Русики

Все | Новости | Статьи | Блоги

Yakuza Kiwami 3 выйдет 12 февраля 2026 года, а в Kiwami и Kiwami 2 добавят официальные русские субтитры

6

SEGA анонсировала Yakuza Kiwami 3 — полноценный римейк третьей части культовой серии. Как оказалось, культовой даже в наших краях.

Игра получит очень много геймплейных и сюжетных изменений, ее релиз запланирован на 12 февраля 2026 года на всех актуальных платформах, включая Steam. Русские субтитры прилагаются, но продаваться игра в России не будет.

YouTube

Анонсированная ранее Yakuza 0 Director’s Cut выйдет 8 декабря — тоже на всех актуальных платформах и с русскими субтитрами. О том, что именно изменится в игре по сравнению с обычной версией, не сообщается, но это полноценная игра, которую придется покупать отдельно.

Yakuza Kiwami и Yakuza Kiwami 2 до конца года также выпустят на консолях — тоже с русскими субтитрами, которые будут добавлены и в ПК-версии.

SerGEAnt в 14:57 24 сен 2025
Игровые новости Теги: локализация yakuza

Новости и статьи по тегам:

Комментарии:

  • Оставить комментарий
  • 0wn3df1x 24 сен 2025 15:19:41
    SerGEAnt в 14:57 24 сен 2025 сказал:

    Анонсированная ранее Yakuza 0 Director’s Cut выйдет 8 декабря — тоже на всех актуальных платформах и с русскими субтитрами. О том, что именно изменится в игре по сравнению с обычной версией, не сообщается, но это полноценная игра, которую придется покупать отдельно.

    Анонсированная ранее Yakuza 0 Director’s Cut выйдет 8 декабря — тоже на всех актуальных платформах и с русскими субтитрами. О том, что именно изменится в игре по сравнению с обычной версией, не сообщается, но это полноценная игра, которую придется покупать отдельно.

    Главные тезисы с форумов сообщества Steam:

    • Игроки считают, что требовать полную стоимость за несколько новых кат-сцен, английскую озвучку и один дополнительный режим - это неоправданно дорого. Многие называют это “разводом” и “доением фанатов”.
    • Ключевая претензия - авторы заблаговременно отказали в обновлении до Director’s Cut тем, у кого уже есть Yakuza 0. Людям, по сути, предлагают купить ту же игру второй раз по полной цене.
    • Также авторы заблаговременно заявили о невозможность переноса сохранений с Yakuza 0 на Director’s Cut, что полностью обесценивает их старые сохранения и делает невозможным начать “Новую игру+” в обновленной версии.
    • Некоторые пользователи утверждают, что немногочисленные кат-сцены, добавленные в Director’s Cut, не улучшают, а портят историю, изменяя задним числом важные сюжетные моменты, снижая драматизм.
    • Авторы уже заявили о наличии DRM в Director's Cut, но пока не уточнили, что это будет за DRM. Из оригинала Denuvo была удалена около 6 лет назад.
    • Игроки боятся, что после релиза Director's Cut более дешевую и, по их мнению, лучшую оригинальную версию Yakuza 0 могут убрать из магазина.

    В целом, общее настроение таково: вместо того чтобы выпустить контент как недорогое DLC или бесплатный патч, авторы, в характерном для них стиле, пытаются продать его как новую игру.

  • SerGEAnt 24 сен 2025 15:20:57
    0wn3df1x в 15:19 24 сен 2025 сказал:

    Главные тезисы с форумов сообщества Steam:

    • Игроки считают, что требовать полную стоимость (около 50-60$; хотя пока предзаказа нет) за несколько новых кат-сцен, английскую озвучку и один дополнительный режим - это неоправданно дорого. Многие называют это “разводом” и “доением фанатов”.
    • Ключевая претензия - авторы заблаговременно отказали в обновлении до Director’s Cut тем, у кого уже есть Yakuza 0. Людям, по сути, предлагают купить ту же игру второй раз по полной цене.
    • Также авторы заблаговременно заявили о невозможность переноса сохранений с Yakuza 0 на Director’s Cut, что полностью обесценивает их старые сохранения и делает невозможным начать “Новую игру+” в обновленной версии.
    • Некоторые пользователи утверждают, что немногочисленные кат-сцены, добавленные в Director’s Cut, не улучшают, а портят историю, изменяя задним числом важные сюжетные моменты, снижая драматизм.
    • Авторы уже заявили о наличии DRM в Director's Cut, но пока не уточнили, что это будет за DRM. Из оригинала Denuvo была удалена около 6 лет назад.
    • Игроки боятся, что после релиза Director's Cut более дешевую и, по их мнению, лучшую оригинальную версию Yakuza 0 могут убрать из магазина.

    В целом, общее настроение таково: вместо того чтобы выпустить контент как недорогое DLC или бесплатный патч, авторы, в характерном для них стиле, пытаются продать его как новую игру.

    Тут я согласен, контора понятного кого, как обычно.

    Возможно, таким образом они хотят уравнять все платформы, ибо на консолях апгрейды по понятным причинам невозможны.

  • poluyan 24 сен 2025 16:04:23

    Ну Сега всегда были жадной конторой.

  • PermResident 24 сен 2025 17:42:58
    Цитата
    Yakuza 0 Director’s Cut, Yakuza Kiwami и Yakuza Kiwami 2, Yakuza Kiwami 3 добавят официальные русские субтитры

    где-то :girl_cray2: руководители некоторых команд переводчиков, интересно почему :glare:

  • Mertisadon 24 сен 2025 17:55:48
    PermResident в 17:42 24 сен 2025 сказал:

    где-то :girl_cray2: руководители некоторых команд переводчиков, интересно почему :glare:

    Будет сказано, что официальный перевод хавно, а у них каждое слово милипиздрически выверено! :D

    P.S. Самое страшное, что это вполне может оказаться правдой. Ещё у одного переводчика, широко известного в узких кругах, вроде бы, всякие надписи переведены (художественно перерисованы) вдобавок. А SEGA с шансом в 99,9% нифига перерисовывать не будет.

  • GerbertPollack 25 сен 2025 09:18:12
    0wn3df1x в 15:19 24 сен 2025 сказал:

    Главные тезисы с форумов сообщества Steam:

    • Игроки считают, что требовать полную стоимость за несколько новых кат-сцен, английскую озвучку и один дополнительный режим - это неоправданно дорого. Многие называют это “разводом” и “доением фанатов”.
    • Ключевая претензия - авторы заблаговременно отказали в обновлении до Director’s Cut тем, у кого уже есть Yakuza 0. Людям, по сути, предлагают купить ту же игру второй раз по полной цене.
    • Также авторы заблаговременно заявили о невозможность переноса сохранений с Yakuza 0 на Director’s Cut, что полностью обесценивает их старые сохранения и делает невозможным начать “Новую игру+” в обновленной версии.
    • Некоторые пользователи утверждают, что немногочисленные кат-сцены, добавленные в Director’s Cut, не улучшают, а портят историю, изменяя задним числом важные сюжетные моменты, снижая драматизм.
    • Авторы уже заявили о наличии DRM в Director's Cut, но пока не уточнили, что это будет за DRM. Из оригинала Denuvo была удалена около 6 лет назад.
    • Игроки боятся, что после релиза Director's Cut более дешевую и, по их мнению, лучшую оригинальную версию Yakuza 0 могут убрать из магазина.

    В целом, общее настроение таково: вместо того чтобы выпустить контент как недорогое DLC или бесплатный патч, авторы, в характерном для них стиле, пытаются продать его как новую игру.

    Проклятые леваки не дают атлантам плечи расправить, да что ты будешь делать!

  • Оставить комментарий