В ресурсах аддона Cyberpunk 2077: Phantom Liberty обнаружился архив с русской озвучкой
Намедни избранная пресса и блогеры получили доступ к Cyberpunk 2077: Phantom Liberty.
Если верить нашему источнику, получившему доступ к игре, в дополнении присутствует одиннадцать комплектов локализаций с озвучением, включая русскую (файл называется lang_ru_voice.archive).
В базе данных SteamDB тоже присутствует архив с русской озвучкой. По размеру он меньше остальных, но ненамного.
Если обратиться к Steam, то там локализаций с озвучкой десять — без русской.
Возможно, это просто заглушка, но есть вероятность, что озвучка частично готова, как было с Marvel’s Midnight Suns. Узнать, так ли это, будет возможно ближе к релизу — он состоится 26 сентября.
Ранее разработчики сообщали, что не смогли озвучить дополнение на русский язык из-за невозможности сотрудничества с местными резидентами.
Добавлено в 23:54: Оказалось, что в игре действительно есть «частичная» русская локализация, но только для диалогов из основной сюжетной кампании Cyberpunk 2077.
.jpg)
Диверсанты работают, так держать...
Машинная озвучка от нееросетей!
Как бы не вышло так:
-Ой а откуда там вдруг появилась русская озвучка, странно, ну раз попала, мы тут не причем, пусть остается.
Скорее всего там общие заготовки на базе озвученного оригинала, дабы возможно было оставить работающей хотя бы оригинальную озвучу, а не отключать ее во всей игре.
Также не стоит забывать, что то что она есть сейчас, вовсе не означает что она попадет в релиз 26-го числа, ее могут не включить в “публичную ветку” или вовсе удалить. Следим за ситуацией )
В игре про цифровое будущее это было бы символично.
А эти файлы как-нибудь “прибрать” возможность есть?
Кому бесплатно будут раздавать?
Всем желающим. В день релиза. Кто заберет, просьба не уходить далеко от раздаточного пункта.
Я не про торент-эдишен. Я когда покупал убер-премиум эдишн с предзаказом, то там было нацарапано про 2 сюжетных длс внутре.
это “чудо” уже тоже превращается в сталкер 2, маленький пшик а вони на десятки новостей, то одно там нашли то другое узнали
Где такое было написано и какая платформа?
В Steam и GOG были только обычные издания.
Это скорее всего заглушка. ДЛЦ интегрировано в основную игру и если там выбрана русская озвучка, то чтобы при переходе к дополнению она вовсе не пропала, вставлена заглушка.
Так посмотри в Стиме, в доп. контенте если иконка аддона есть, то всё Ок
@mc-smail Вы дополнение покупали?
Походу ты прав, и при выставлении в настройках русской озвучки игра читает аудиофайлы из этого файла, и в нем английская речь. Что ж, жаль. При этом всякие левые прохожие в городе будут говорит на русском, как в основной игре. Таким вот нехитрым образом разрабы ввели нас в заблуждение )
ХАААЙЙЙППП!!!
Я так понимаю, что у кого gog-версия CP, тот с dlc в пролёте.(?)
В Стиме, тоже, только обычная версия продавалась.
P.S. А, сорян, понял — да, в пролёте, ключик не купить нигде.
P.P.S. Хотя, глянул, на "плати”, есть полное издание для GOG. Так что, могут появиться и ключи на дополнение — надо "чекать”.
P.P.P.S. Хотя есть и дополнение для GOG, но цена — конечно, не радует.
Вся игра по сути от нейросетей
Да, я там и видел — 70$ (только dlc)
Просто там ещё и “предзаказ” написано, так что хрен знает, может и вообще ничё не будет
Да
Не было никакого убер-премиум эдишена. Была просто игра за 2000, в которую никакие ДЛС не входили.
Я тоже.
Вы что- то путаете. Не было в продаже такого издания.
Были какие-то расширенные издания для консолей. Но в них ничего не было про сюжетные дополнения. Если только "косметика” и то сразу.
Кэп, это ты?
Разумеется в игре есть русская озвучка, оригинальная игра же вся переведена и озвучена. К чему подобные уточнение? Это информация ради информации? Собственно в картиночке выше и есть предупреждение об этом. Что оригинал — полная локализация, дополнение только сабы. Все. Охренеть расследование
Куртки и ещё какой-то шмот на ГОГ выдавали за предзаказ, в т.ч. и в стиме. На иксбоксе была приставка в цветах КП2077 и геймпады. На плойке не помню было ли что-то. Ещё была 2080ти или супер в расцветке КП2077 и игрой в комплекте. Относительно ДЛС проджекты сразу заявляли, что не будет никаких геймпасов или расширенных изданийна предзаказе. Только стандартное издание. А уже после выхода игры 10 бесплатных дополнений и 2 платных. Видать задницей чуяли, что что-то пойдёт не так.
Да, выдавали "косметику” за предзаказы, но я это в расчёт не беру. Я имел в виду “индивидуальная косметика” особых изданий на консолях.
Это, скорей всего, та же косметика, которую на ПК через ГОГ выдавали. Консольшики ведь не могли на ГОГ зайти. Иначе я даже не представляю, что там им ещё могли выдать...
Вроде, читал, дизайн меча был. Но не уверен в достоверности.
P.S. В общем, "фигня” какая-то.
Не повезло полякам, тогда только хаттаб-эдишн.
А чего так, а как же ваш "убер-премиум эдишен”?
P.S. Вы так и не ответили, что у вас за версия такая "особенная”.
Ошибся человек. С релиза почти три года прошло, а с открытия предзаказов больше трех лет. Вот и перепутал с чем-то другим.
С Ведьмаком попутал
Там как раз сразу была доступна версия с сезон пассом, который включал себя два платных аддона.
Есть способы, ну тыщи за две с лишним например, но надо ли.
Когда был выбор, брать в гоге или в стиме, я отдавал предпочтение гогу, а гог все это время отдавал предпочтение мужикам.
Я по предзаказу box покупал, там ключ для гога был.
Где именно?
На сайте funpay видел, чет вроде 2300 или 2400 (ну там по-разному, разные ж торговцы), но там нюанс что это не ключ, это как-то активируют на аккаунте игрока, а значит надо свои данные давать, а это точно не всем подходит. Ключом дороже. Впрочем, торговцу с высоким рейтингом вряд ли нужны чужие аккаунты таким способом.
По идее, это означает что есть способ купить это длс, раз торговцы делают, но как не знаю.
@lost-odin А “FunPay”, понятно, не учёл.
P.S. Ключом лучше. А то непонятно, как они активировать будут, со сменой валюты или ...
Брал на плати ру. Работает так, в стиме к тебе добавляется друг и подарком передаёт тебе дополнение.
Это то понятно.
Но тут разговор щёл про версию для GOG.
Я для себя решил брать репак через полгодика. В жопу этот геморрой и переплата.
Какой геморрой? Идём на торрент и качаем GOG версию - сейчас, а не через полгода.
Да нет, сейчас рано. Во-первых по геймплану другое играется, во-вторых еще не один патч будет.