Вышел нейросетевой перевод Hotel Barcelona

@allodernat выпустил нейросетевой русификатор для рогалика Hotel Barcelona.

155644-qfue8168zIs.jpg

155644-QUj9692APo.jpg

155644-QMq5895vY.jpg

155644-MkCa4709RSU.jpg

155644-Jfz4877kE.jpg

Новости и статьи по тегам:

Комментарии:

  • Оставить комментарий
  • skrID 30 сен 2025 10:07:29

    :dance4:

  • minasa 03 окт 2025 14:00:32

    Угораете что ли, шрифт адовый просто. Одни машинные “переводы” в новостях, zoneofgames уже в помойку превращается.

  • allodernat 03 окт 2025 15:52:48

    @minasa там уже переделан шрифт.

    скриншоты перевода

    qfue8168zIs.jpg

    QUj9692APo.jpg

    QMq5895vY.jpg

    MkCa4709RSU.jpg

    Jfz4877kE.jpg

  • Chillstream 03 окт 2025 16:30:41

    @minasa радуйся, что игры переводят, да не идеально, но на приемлемом уровне, вручную ты бы и 20% тут не увидел переводов. Насчет шрифта, пофикшен он, ты бы сначала поиграл, а потом уже говорил о качестве перевода.

  • Rost1 03 окт 2025 21:00:52
    Chillstream в 16:30 03 окт 2025 сказал:

    @minasa радуйся, что игры переводят, да не идеально, но на приемлемом уровне, вручную ты бы и 20% тут не увидел переводов. Насчет шрифта, пофикшен он, ты бы сначала поиграл, а потом уже говорил о качестве перевода.

    А чему ему радоваться, если многие игры все равно останутся без перевода?

  • Сильвер_79 03 окт 2025 21:20:49
    Rost1 в 21:00 03 окт 2025 сказал:

    А чему ему радоваться, если многие игры все равно останутся без перевода?

    Без нейропереводов игр без перевода было бы гораздо больше.

  • Rost1 04 окт 2025 09:29:10
    Сильвер_79 в 21:20 03 окт 2025 сказал:

    Без нейропереводов игр без перевода было бы гораздо больше.

    Согласен, еще бы все нейропереводы были на хорошем уровне языка и без путаницы с полами.

  • michet_stream 09 окт 2025 22:35:07

    Накатил русификатор на патч v1.0.2, игра не выходит из бесконечной загрузки, у всех так?

  • allodernat 09 окт 2025 22:47:10

    @michet_stream в 90% случае при обновлении игры русификаторы ломаются, пока русификатор не обновлю играть или на прошлой версии или в оригинале.

  • michet_stream 09 окт 2025 22:48:11

    буду ждать обновления)

  • allodernat 10 окт 2025 01:05:31

    @michet_stream Обновил, забирать тут.

  • michet_stream 10 окт 2025 09:50:37
    allodernat в 01:05 10 окт 2025 сказал:

    @michet_stream Обновил, забирать тут.

    Большое спасибо!

  • Оставить комментарий