Вышел перевод In Stars and Time
@Rimidalv и его команда выпустили ручной русификатор текста для пошаговой изометрической RPG In Stars and Time.
в 14:59 21 окт 2025
Новости и статьи по тегам:
- 7 Вышел нейросетевой перевод Ys X: Nordics
- 4 Вышел перевод Daitoshokan no Hitsujikai: Houkago Shippo Days
- 4 Вышел перевод Power Chord
- 2 Вышел нейросетевой перевод The Stone of Madness
- 1 Вышел перевод Barony
- 3 Вышел перевод Wayfinder
Хотелось бы озвучить полный список тех, кто занимались переводом.
В переводе участвовали:
4DIS - руководитель проекта
50 mira coin - перевод, редактура
Blook - перевод, редактура, перевод изображений, тестирование, тех. часть
starrydandelion - перевод, редактура, реклама
Rimidalv - перевод, редактура, реклама, буква Ё
Leontio - перевод, тестирование, тех.часть
soul unbound - перевод, редактура
starlooping - перевод
Billy Yank - перевод
аноним - перевод изображений
Дополнительная помощь:
Khohatt - дополнительная техническая помощь
Zinych - помощь в организации
Desuku - спрайты в титрах
Было бы действительно намного более читабельно если бы всю эту фиготню с они/оно заменили на женские/мужские местоимения.