Вышел перевод Evil is Back
@Red Cat D выпустил русификатор для ретро-шутера Evil is Back, который является вольным пересказом первых частей «Зловещих мертвецов».
в 12:33 17 янв 2026
Новости и статьи по тегам:
- 1 Вышел нейросетевой перевод Konosuba: God’s Blessing on this Wonderful World! Love For These Clothes of Desire!
- 1 Вышел перевод Warhammer 40,000: Battle Sister
- 4 Вышел машинный перевод New Super Lucky’s Tale
- 1 Вышел перевод Police Simulator: Patrol Duty
- 22 Вышел машинный перевод Fatal Frame: Mask of the Lunar Eclipse
- 2 Вышел нейросетевой перевод Noctuary
Ого.. игрушка вроде короткая и трэшовая, надо заценить теперь.
благодарствую за русик, купил посмотреть че за проект)
Хочу спасти тех кто подумал поиграть, лучше не стоит, такое говнище))
ps: русификатор хороший)
Пхах, значит мне понравится
Ну люблю я такое, что поделать 
@lordik555 тогда почему эту тему обходишь?)
15 Dead Format
За всем просто не уследить
RadioLight ещё например видел, что русик есть, но пока держу на карандаше.
Сейчас 5060ti обкатываю, так что надо что-то посильнее запустить, чтобы убедиться, что с ней всё ок по шуму и охладу. Ну а потом снова можно возвращаться в “Косынку” и другие пиксельные игры
BrokenLow: Unfollow вот прошёл сегодня (вчера релизнулся). Тоже хоррор, но не из разряда, что выше обсуждаем.
Т.к. предыдущие обе части прошёл, решил в долгий ящик эту не забрасывать и сразу пройти. Ну довольно интересная штука.
Даже 5060 ti выше 85 fps этих не выдает на максимальных настройках. Либо разработчик не смог в оптимизон, либо я чего-то не понимаю. Я думал 5060 даст мне 200+ в любой современной новинке.
Реальность оказалась суровее.
Но даже так уже лучше, чем 23-27 fps на 1050ti (сначала на ней запустил, ради интереса)
Выше 62 °C не грелась. Вертушки при этом на 1600-1700 — еле слышны. По видеопамяти, да, не зря чую решил взять на 16gb. На пресете “Высокие” около 7-7.9к потребление, в зависимости от локации, но потом решил поставить “Ультра” и тут уже набегают все 10.5 gb, то есть в теории если бы взял на 8, то словил бы маслину фризы и легкую досаду.
Пока не разочарован. Нужно конечно больше времени на тестирование и наблюдение.
Что по самой карточке, то тут всё хорошо: относительно лёгкая, металлический бэкплейт, подсветка (однотоновая-белая) отключается тумблером на тыльной стороне (выключил сразу, не любитель), выглядит строго-хорошо. Комплектация максимально аскетичная — кожух — в кожухе коробка — коробку вскрываем там картонка (как у упаковок из-под яиц) — её снимаем — какая-то наклейка с qr-кодом (инструкция) — под картонкой поддон — в поддоне целлофановая упаковка в которой сама видеокарта. Всё.
Это в каком разрешении и на каких настройках? У меня демка тоже загружена.
Температура отличная, если это конечно при макс. потреблении. Вот на фига при такой температуре, такие обороты? У меня тоже хреново настроено — минимум 1310 — вообще бред. Зачем? Не могут нормально настроить. Не понимаю. На прошлой карте от 1000 начиналось, а тут от 1300...
Там настройки вообще для бедных. Можно выбрать только пресет графики (низкий, средний, высокое и ультра), разрешение и вертикальная синхронизация.
Проходил на 1080P, половину игры на высоком пресете/ в конце включил ультра.
Интересный факт заметил, если включить вертикальную синхронизацию, то температура GPU падала на 10 градусов где-то.
В общем, в наше время оптимизация той или иной игры это реально русская рулетка.
П.С. я там тегнул в теме Проблемы и вопросы по железу ещё, дополнил пост по-поводу шума.
Дальше наверное что-то посерьёзнее будет, но вот в самом начале, ккрта вообще отдыхает даже в 4k. И в игре ещё лок на 120fps cтоит.
Дак потребление скачет постоянно. Но выше 150W не видел, раз как-то заметил, что 150 было, в основном 30-85.
Другой залез бы и начал настраивать эти кривые через MSI Afterburner, но мне лень двигать эти ползунки
Да там всё за минуту делается. Раз сделал и всё.
Спасибо, что выложили и Red Valley тоже. Тк я новичок в этом деле, буду рад замечаниям и предложениям.
Так же в планах перевести все игры от 616 Games.
Сборник Trash Horror Collection 1 переведен, сейчас занимаюсь вторым.
Игры всратые, но прикольные. Очень хорошая практика для меня.