Не прошло и дня, а у Tolma4 Team уже готово обновление для вчерашнего релиза перевода Game of Thrones: Episode 4 — Sons of Winter, в котором были исправлены найденные ошибки. Всенепременно качаем и обязательно ставим лайки, делимся ссылочками, трубить на весь белый свет о своей радости и все такое! Также не пропустите обновленную версию для iOS.

P.S. Как обычно, инсталлятор является кумулятивным и включает в себя перевод всех эпизодов.

ZoG Forum Team представляет вашему вниманию очередной релиз — перевод аркады Valdis Story: Abyssal City. Срочно качаем, ставим лайки, ретвитим, трубим на весь белый свет и все такое!

Tolma4 Team на радость вам выпустила перевод очередного, уже четвертого по счету эпизода саги Game of Thrones: A Telltale Games Series, который получил название Sons of Winter. Непременно качаем и обязательно ставим лайки, делимся ссылочками, трубить на весь белый свет о своей радости и все такое!

P.S. Как обычно, инсталлятор является кумулятивным и включает в себя перевод всех эпизодов.

Компания Electronic Arts определилась с названием не то сиквела, не то «переосмысления» паркур-экшена Mirror’s Edge. Игра, которая поступит в продажу в следующем году, получила подзаголовок «Catalyst».

Дебютное видео с кадрами актуального игрового процесса будет показано во время пресс-конференции EA в рамках E3 2015, которая состоится 15 июня в 23:00 по мск.

Один из основателей студии CD Project RED Марчин Ивински опубликовал открытое письмо сообществу, в котором благодарит всех вас за поддержку. Тираж игры «Ведьмак 3: Дикая Охота» достиг отметки в 4 миллиона копий.

Дорогие игроки!

19 Мая был важным днем для всех нас в CD Project RED — мы запустили ролевую игру «Ведьмак 3: Дикая Охота» с открытым миром, над которой усердно работали более 3х лет. С первого дня мы получили от вас поддержку и множество положительных отзывов — огромное количество электнонных писем просто с поздравлениями и словами благодарности за наши старания, которые вы прислали нам с момента запуска, это просто потрясающе и безумно приятно! Если бы у каждого разработчика было бы такое потрясающее игровое сообщество! Что касается отзывов прессы об игре, мы действительно поражены оценками, которые игра получила во всем мире. Средняя оценка на каждой платформе — 90+, и мы можем сказать, что «Дикая Охота» — это наша мечта, которая осуществилась!

Я также хотел бы использовать эту возможность, чтобы поблагодарить четыре миллиона игроков во всем мире, кто купил игру «Ведьмак 3: Дикая Охота» в первые две недели после запуска. Четыре миллиона фанатов RPG, потративших свои кровно заработанные деньги на нашу игру, свидетельствуют, что мы что-то сделали правильно. И вы можете быть уверены, что мы аккумулируем всю эту позитивную энергию и используем ее для того, чтобы грядущие дополнения стоили того грандиозного приключения, каким, по вашим впечатлениям, является «Ведьмак 3: Дикая Охота»! А пока получайте удовольствие от «Дикой Охоты» и не забывайте загружать недельный набор бесплатных DLC. Следите за нашими обновлениями и улучшениями к игре, над которыми мы работаем на постоянной основе.

Однажды Лютик сказал Геральту, что мир меняется, солнце садится, а водка заканчивается — идите, играйте и получайте удовольствие!

С уважением,

Марчин Ивински

Со-основатель CD Project RED

Выпущено третье обновление перевода Dungeon of the Endless с множеством изменений в тексте. Качаем, ставим лайки, ретвитим, трубим на весь белый свет и все такое!

Компании Bandai Namco и Slightly Mad Studios сообщают, что количество проданных по всему миру копий Project CARS превысило миллион.

Глава Slightly Mad Studios, Иэн Белл, поделился своими впечатлениями: «На всем протяжении разработки Project CARS важнейшую роль играло сообщество игроков — каждый день, каждый билд игры они сообщали нам, что стоит исправить, что стоит добавить... И в итоге они сами подтвердили, что получилась игра их мечты. Даже с учетом первых признаков того, что игра выйдет на уровень признанных лидеров жанра, до первых обзоров и оценок игры мы не могли и представить масштаб отклика, который заработает Project CARS в масс-медиа, у профессионалов и геймеров по всему миру. Достижение отметки в миллион игроков за такое короткое время показывает, что долгая работа, проделанная командой и сообществом, прошла не зря, и Project CARS ждет будущее самой популярной среди игроков гоночной игры. И мы вернемся к теме этого будущего уже очень скоро.»

ZoG Forum Team представляет вашему вниманию очередной релиз — перевод веселой аркады Harold. Срочно качаем, ставим лайки, ретвитим, трубим на весь белый свет и все такое!

Компания Bad Juju Games, владеющая сервисом цифровой дистрибьюции Desura, а также порталом Indie Royale, обанкротилась. Впервые об этом сообщил руководитель последнего Грэм Боксолл в твиттере, а менеджер по работе с разработчиками Desura Лиза Моррисон и вовсе потеряла доступ к своим корпоративным аккаунту и почте.

Информация о задержках с выплатами появилась еще в мае, и тогда Моррисон утверждала, что они связаны с несколькими наложившимися друг на друга факторами (переезд в новый офис, госпитализация руководителя).

Если у вас вдруг завалялись ключи с этих порталов (например, многие игры с Desura можно активировать в Steam), рекомендуем немедленно ими воспользоваться.

Tolma4 Team выпустила обновление перевода Life is Strange до версии 1.21, исправив найденные за неделю ошибки в тексте. Непременно качаем и обязательно ставим лайки, делимся ссылочками, трубить на весь белый свет о своей радости и все такое!

P.S. Как обычно, инсталлятор является кумулятивным и включает в себя перевод всех эпизодов.

Комьюнити-менеджер компании CD Project RED Марчин Момот в своем твиттере разбил все слухи о предельном уровне развития в ролевой игре «Ведьмак 3: Дикая охота». По его словам, вы вольны развиваться до любого уровня, продолжая игру после завершения основной сюжетной линии, поэтому высокоуровневые вещи, которые вы находите в процессе исследования мира, вам еще пригодятся.

В данный момент сообщество игроков ожидает очередного большого патча для игры, который в том числе призван исправить проблему с отсутствием набора опыта за некоторые из заданий. Самое интересное, что проблеме подвержены не все квесты и не все игроки — одни говорят об отсутствии каких-либо проблем, другие жалуются на недобор опыта чуть ли не с самого начала игры, а третьи сталкиваются с чудесным исчезновением проблемы после простого перезапуска. Тема «Addressing the no XP Glitch» на официальном форуме компании является одной из самых посещаемых, а баг с опытом был обнаружен неделю назад.

«Ведьмак 3: Дикая охота» — ролевая игра от польской студии CD Project RED. Она получила высочайшие оценки ведущих мировых СМИ, некоторые из которые назвали игру «одной из лучших за последние несколько лет».

На мероприятии Computex на ноутбуках компании MSI демонстрировалась неанонсированная PC-версия Final Fantasy Type-0 — ранее эта jRPG была портирована с мобильных платформ на Xbox One и PlayStation 4 и выпущена в марте этого года. После этого Square Enix ничего не оставалось, кроме как подтвердить факт существования PC-версии Type-0.

Пока о ней толком ничего не известно, кроме стандартного наличия графических настроек для «высокопроизводительных PC», а также поддержки возможностей Steam Community.

Valve добавила возможность возврата средств за покупки в Steam, которые были совершены в течение 14 дней и которые были запущены не более 2 часов, через обращение в службу поддержки. Невозможность возврата средств издавна была одним из главных недостатков системы, который Valve, наконец-то, устранила.

В отдельных случаях следовать правилу «14 дней / 2 часов» необязательно — вы в любом случае можете оставить заявку на возврат средств, и сотрудник технической поддержки ее рассмотрит. Возврат осуществляется на кошелек Steam или же на счет вашей системы оплаты. Отдельно для отечественных игроков уточняется, что возврат средств на Webmoney, Яндекс.Деньги и QIWI невозможен. На странице, посвященной нововведению, можно прочитать и про другие ограничения, а также о предостережении злоупотребления данной возможностью.

Tolma4 Team внезапно выпустила обновление перевода The Wolf Among Us под номером 1.45 с исправленными ошибками. Качаем, ставим лайки, ретвитим, трубим на весь белый свет и все такое!

P.S. Как обычно, инсталлятор является кумулятивным и включает в себя перевод всех эпизодов.

Завтра, 2 июня в 16.00 по Московскому времени стартует кампания по сбору средств на новый проект студии inXile Entertainment, ролевую игру The Bard’s Tale 4.

Разработчики сообщают, что в течение первых 24 часов после старта кампании те, кто пожертвует более $20, получат подарок от GOG.com — одну из игр на выбор: Wasteland 2 (его можно активировать в том числе и в Steam), «Ведьмак» или «Ведьмак 2: Убийцы королей».