В оригинальном, если приглядеться, есть проблемы с рядом букв.
Иван Сысоев выпустил русификатор для небольшой и бесплатной адвенчуры URLate.
@discohouse57 сделал неплохую нейросетевую озвучку для прошлогоднего экшена Flintlock: The Siege of Dawn.
@efimandreev0 выпустил нейросетевой русификатор текста для jRPG Ever Oasis.
@Chillstream смастерил русификатор для хоррора The Maid про злую горничную.
Большинство контента в игре взято из оригинальной версии, так что к ней подходит озвучка от «Нового Диска». Однако, есть в ней и новые кампании: они озвучены нейросетью.
Игра выходит 10 июня.
@Corak смастерил машинный перевод для неофициального VGA-римейка знаменитого квеста King’s Quest 2.
Вокруг переводов есть драма — все-таки, речь идет о визуальных новеллах, в которых (традиционно невинная) школьница узнает, что «любовь может проявляться во многих формах».
@0wn3df1x обратил внимание на отсутствие в нашем архиве русификатора для I Love You, Colonel Sanders! — визуальной новеллы про охмурение главного любителя жареной курочки в этой вселенной.
Перевод основан на работе ныне несуществующей группы FaceOff.
Перевод машинный с правками, затронуто примерно 95% текста.
@PartXzan смастерил нейросетевой перевод для Quest for Glory 2 VGA — неофициального римейка Quest for Glory 2: Trial by Fire.
Благодаря @0wn3df1x в архив добавлен русификатор для провальной ролевой игры Deathtrap Dungeon Trilogy от @Atanvaron.
Игра выйдет 10 апреля 2025 года на PC (Steam и Epic Games Store), PlayStation 5 и Xbox Series X|S.
В Epic Games Store стартовала раздача ролевой игры Cat Quest и платформера Neko Ghost, Jump!.
Первые новости о ней обещают представить уже в апреле.