СТОЯТИ Team выпустила полноценную украинскую локализацию классической стратегии Warhammer 40,000: Dawn of War.
«Огромное спасибо всем, кто поддержал сбор средств и терпеливо ждал этого дня. Также выражаем признательность студии звукозаписи RavenCat и команде NiKiStudio за помощь в реализации проекта».
Некий gyyyg5 выпустил русскую версию бесплатной новеллы Itigokuruiza.
PG Community выпустила «открытую бету» русификатора для экшена Luigi’s Mansion 3.
Получилось неплохо, не считая периодически проскакивающих американизмов и проблемы с таймингами (некоторые фразы сильно ускорены).
Его производство оплатил товарищ @Парампампам.
@SimsPie опубликовал бету фанатского перевода The Sims Complete Collection, работа над которым идет уже много лет.
@Amigaser выпустил русификатор текста для головоломки Lorelei and the Laser Eyes.
Это порт единственного существующего перевода с озвучкой.
Студия Screamcord выпустила русификатор для бесплатной аркады Awaria от автора Helltaker.
Prometheus Project русификатор для адвенчуры The Darkside Detective.
@Atanvaron выпустил русификатор для Ark Nova — настолки про развитие зоопарка, вышедшей в ранний доступ 5 декабря.
Некий Release сделал русификатор для карточного рогалика Menace from the Deep.
Некий Plissken выпустил русификатор для PSX-версии ролевой игры Planet Laika.
@Sora_Yozori опубликовал собственноручно портированный русификатор для Steam-версии визуальной новеллы Planetarian HD.
В наличии версии для ванильной Steam-версии, а также для нее же, но с установленным 18+ дополнением.
@Segnetofaza закончила ручной перевод отличного VR-экшена Batman: Arkham Shadow.
Иван Марчуков выпустил русскую версию квеста Leisure Suit Larry 2: Looking for Love (In Several Wrong Places) («Ларри в выходном костюме 2: в поисках любви (в неподходящих местах)».
Она адаптирована для версии, продающейся на GOG.
Локализацией текста занималась Диана Лапа, за техническую часть отвечал Сергей Рыбин, а озвучил это все актёр дубляжа Вячеслав Никитин.