Вышла украинская локализация Command & Conquer: Red Alert Remastered
TSF и ТО «Цікава Ідея» выпустили украинскую локализацию легендарной стратегии Red Alert из сборника Command & Conquer Remastered Collection.
Ранее они же выпустили локализацию Tiberian Dawn.
в 14:37 16 авг 2025
Новости и статьи по тегам:
- 21 Сборы на русскую озвучку Silent Hill f закрыты — она выйдет в начале 2026 года
- 2 Второй дневник локализации Clair Obscur: Expedition 33
- 12 Скорее всего, в EA Sports FC 24 не будет русского перевода (обновлено — будет!)
- 6 Озвучка Serious Sam 4 от Mechanics VoiceOver выйдет 21 марта
- 1 Примеры русской озвучки Bendy and the Dark Revival
- 4 Вышла локализация мода Southernmost Combine для Half-Life 2: Episode Two
Сталин говорящий на мове, орригинально!
Не сбавляют темп молодцы.
Вот это да ! Русские и украинцы братья! Спасибо вам за Крым и 4 региона ! Это настоящий братский подарок, братского народа! Истинная дружба! Ура!
мне русскому это не интересно, я мовы не знаю, а знающие мову вас не читают ибо за более чем сутки никто спасибо на мове не сказал в комментах. Так к чему такие посты? пораздражать?
имхо если посты про украинские локализации, то лучше закрывать коменты, а то такой срач начинается и так под каждым постом связаным с украинофикаторами.
ZoG спокойно хостит у себя файлы и особо не парится.
@Doomar А разжигать то зачем?
По мне так лучше банить разжигателей.
Тоже не совсем понимаю, для чего на сайте в Ру сегменте, выкладывать подобные локализации? Если даже допустить, что какие то “изначально” украинцы проживают на территории РФ, то ясно-понятно, что они прекрасно знают и владеют Русским языком. Здесь вытекает ещё и следующее, почему нет тогда, допустим, Казахских локализаций? Ну или даже, “дружественных” Белорусских? (хотя вроде, однажды такая где то мелькала).
Может сразу сжигать?
Можно и так тоже неплохо.
Ни каких преувеличений одни постоянно ноют зачем нерусские локализации, а другие просто разжигают срач оскорблениями и тролингом.
Пробежался по последним темам. Признаю, был неправ. Действительно, ни одна тема не обошлась без хотя бы нескольких постов. Но,тем не менее, прям уж таких смачных срачей, чтобы тему закрывать, не так уж и много, если вообще были. Чаще просто приколы насчет звучания украинского, ну и нытье “зачем тут украинизаторы”.
ты ведь даже не спросил, что или кого он предлагал сжигать)
Некоторые люди просто хотят видеть мир в огне. ©
Именно так старый буржуазный в огне.
Я про разжигателей кто специально срачи начинают разводить.
а тот, чей пост ты процитировал, мог иметь в виду другое)
Ага я понял.
Ловите этого пироманьяка и тащите его… на КОСТЕР.
А кому-то это вообще надо или так для перемоги это делают?
Нет ребят...не надо вам этот перевод….не надо вам в стратегии играть...плохо получается у вас.
Да не утихнет костер инквизиции читателей форума!!! Да будут подброшены еще и еще дрова!!!
Делают и делают,значит есть и /или желание/запрос/финансирование.
У меня другой вопрос,Если это желание популяризовать язык,то почему не делать на те игры на которые нет русификатор и относительно новые ,это в теории более профицитней.
На сколько помню, в Крыму Украинский один из государственных языков. Если на территории России есть территории где Украинский не просто не претесняется, но и является официальным, то мне не ясно от куда тряска?
Логику он понимаешь принес...зануда.
Логика Москальская наука!:)
Как выше уже отметили, украинское — это теперь и ваше тоже, пора бы уже привыкнуть после десяти-то лет. Ну и вот такой метод популяризации языка — он единственный правильный, а не навязывание с помощью государственных репрессий или “народных” мовных патрулей. Так что в этот раз пэрэмога заслуженная, плохого в этом ничего не вижу (в случае, если опять про клятых москалей не навставляли, конечно).
@Alrs метод правильный при условии, что эти переводы кто-то качает.)
Кто-то качает.
@Сильвер_79 мощь)
@Freeman665 можно, конечно, и посмеяться над количеством загрузок. Но вот у вышедших в июле переводов на Stronghold и Warcraft 2 по 70 с хвостиком загрузок. Да, невелики объемы, однако спрос есть. И не забывай, не ZoGом единым жив интернет.
учитывая, какие пляски кастрюльные “патриоты” устраивают вокруг своего языка, спрос чисто символический. Напоминает ситуацию с повесточными продуктами: разнообразные лгбт-активисты требуют больше подобного, но сами покупать либо смотреть как-то не спешат)
Так это poluyan и скачал этот перевод 4 раза, чтобы поддержать перемогу
Пацаны, чекайте, решил в прямом эфире провести кармовое СВО против кастрюли, который тут собирался всех несогласных сжечь (прям как они там в Одессе делали), а ему это не понравилось и он стал отбиваться
Т.е. разжигать межнациональную рознь стебясь над украинцами, как это сделал Doomar, можно? Вы с этим согласны, т.к вы ему лайк поставили.
Кто-то не понял иронию видимо. Мы же братушки. Братский народ и всё такое
Ну а что, там довольно милая картинка обнимающихся чувачков в цветах флагов своих стран. За такое вполне можно лайкнуть)
Я прекрасно понял иронию. И если посмотреть определение:
Иро́ния (от др.-греч. εἰρωνεία «притворство») — сатирический приём, в котором истинный смысл скрыт или противоречит (противопоставляется) явному смыслу; вид тропа: выражающий насмешку, лукавое иносказание, когда в контексте речи слова употребляются в смысле противоположном их буквальному значению. При этом обозначаемый с помощью иронии объект высмеивается, ставится под сомнение, сатирически разоблачается и отрицается под маской похвалы и одобрения.
Так вот, высмеивание прям в лицо брызжет от того комментария. Поэтому я и написал про стёб. Плюс к тому получается, что настоящий смысл скрыт, т.к. украинцы не дарили РФ регионы. И да, получается, что они не братья.
Мне непонятно, почему это должны воспринимать позитивно (тем более украинцы) и зачем эту политоту нести в тему про украинский перевод игры на игровом форуме? Поэтому я и спросил: “А разжигать то зачем?”.
Если бы там было только это, то другое дело.
можно сделать вид, будто ничего другого нет. Наши кастрюльные “братушки” постоянно так делают, когда вырывают фразы из контекста и создают таким образом очередные “перемоги”. “Киев за 3 дня” тому подтверждение. Кстати, они с этим фейком до сих пор носятся как с писаной торбой, видать, гугл у них тоже свой, национальный, не умеющий выдавать первоисточники))
“Аргументы” из разряда он бабушку ограбил я что же теперь не могу также сделать ?
@poluyan я рад, что ты не отрицаешь, что твои собратья регулярно делают именно то, что я написал)
Буржуи мне не собратья. Мои братья пролетариат по всему миру!
@poluyan ну хорошо, не собратья, а соотечественники)