Трейлер озвучки A Plague Tale: Innocence от Mechanics VoiceOver
Всем привет!
Уже довольно долгое время нам регулярно поступают вопросы по поводу наших затянувшихся проектов и их состояния. К сожалению, таких проектов у нас набралось прилично, и хоть причины «долгостроя» у некоторых из них разные, всё же факт остается фактом — их выход явно задержался.
И хоть никаких явных сроков мы никогда не заявляем, чтобы избежать дальнейших «наездов» от того разряда аудитории, которой все всегда что-то должны, мы прекрасно понимаем людей, которые с нетерпением ждут выхода проектов и хотят узнать о их состоянии и приблизительной дате выхода. А потому мы решили попробовать сделать ролик в новом формате, который расскажет о состоянии одного из таких проектов. Как вы уже могли догадаться по превью ролика, речь пойдет о A Plague Tale Innocence.
Что же с проектом? Каково его состояние? Когда он выйдет? Ответы на эти вопросы вы можете найти в прикрепленном к посту ролике. Ну а поскольку подобный формат для нас новый, то очень просим обязательно оставить комментарий о том, стоит ли продолжать делать подобные видео, где мы будем рассказывать какие-то подробности о проекте, а также показывать примеры озвучки.
Новости и статьи по тегам:
- 13 Большое обновление локализации слэшера DmC: Devil May Cry
- Игры года ’22 10 Стандартная программа: жанровые номинации
- 18 Критики сдержанно хвалят A Plague Tale: Requiem
- 3 Команда Mechanics VoiceOver анонсировала локализацию инди-хоррора Bramble: The Mountain King
- 2 Демонстрация русской озвучки Shank 2 от Mechanics VoiceOver
- 19 Сборы на локализацию Dying Light достигли 75%
Звучит и выглядит замечательно. Спасибо. Формат хороший, но можно сделать по короче. А Катька, вообще огонь и прекрасна, одно удовольствие слушать.
Так в краце, как дела у них с проектом? А то ради пары слов ответа полчаса ролик смотреть не камильфо
Были проблемы, сменился куратор. Сама озвучка почти готова, требуются тесты и правка. Сроков нет, хотят выпустить до выхода продолжения, но без гарантий. Есть желание заняться озвучкой продолжения, но полно других проектов, так что просто мысли вслух.
Но ведь это не так, да и в ролике говорится другое совсем)
Дела очень плохи, но все будет исправлено. А ролик не ради пары слов смотреть надо, в нем демонстрация озвучки из текущего билда занимает основное время.
Как стыдно-то…
. Вчера начало глянул, сегодня большую часть ролика — уже и забыл первый информационный блок, извините за дезинформацию 
. Да, озвучка БЫЛА ПОЧТИ ГОТОВА, но потребовалась основательная правка текста, с последующими проблемами. Хоть с куратором не ошибся 
.
В начале ролика идет представление на 0:12 как Катька Дмитрова -_-.Как то больше смахивает на сабутыльницу/девку у дороги.Я уважаю ее голос в играх и думаю такое погоняло очень ни очень.Где солидность?Екатерина Дмитрова?
По поводу озвучки..у вас тонны игр,которые возможно заброшены навсегда,а в этой ведь есть и даже очень солидная озвучка… .На какую то игру тоже было две озвучки и в итоге вашу захейтили в хлам.Т.е работа была практически зря.Возможно и тут так будет,но это не точно.Закончите начатое,а потом озвучивайте игры с офф. переводами и т.д -_-.
ПС Как грится “чем бы детя не тешилось,только б не плакало”.Ну хозяин-барин.Успехов!
Ага, уважение на лицо.
Чушь и клевета.
Тоже чушь. Местами неплохая - да. А вот "очень солидная" явно не то определение.
Чушь и клевета. Опять. Ну а на дальнейшее вытекающее из чушь уже и смысла отвечать нет.
Люди, которые внимательно прочтут мой предыдущий пост,должны понять все правильно и по существу.Там нет никакой обсиральни вашей деятельности и т.д.Надо внимательно прочитать,а не задомНаперед и вникнуть.
Почему тонны переводов,а взялись за этот?Почему нет адекватного пояснения?А я поясню для народа кто не в теме...Скоро выход 2-ой части,нужно подогреть к себе интерес/подтянуть новых людей,донаты.. .
Насчет озвучки в этой игре..она на голову выше того,что я услышал от вас.И это факт.Это легко можно сравнить!У вас нет такого желания на всеобщее обозрение сделать,нет?Там с уважением вообще “ноунеймы” и лучше чем у вас со стажем.Ок.
Вроде Резика вы озвучили с другой группой.Что там в приоритете?Конечно же не вы,там в каждом топике по игре вас опустили.Я пират,каюсь,даже во всех репаках озвучка не ваша.
Ну раз чушь и клевета(с ваших губ) с вашего позволения откланяюсь -_-.
ПС Насчет Катьки..,представляю лого на заглавной: роли озвучивали… и Катька Дмитрова,хм,ну баян же полный.Было б ей лет 14-20,а так женщине за 35 и такое.Делайте что хотите и с кем хотите.Я высказал свою точку зрения.
@getal
Я просто лайкну и духовно пожму руку… На самом деле читала сценарий, как написали. Но так-то если будешь в наших местах — заходи, если что. Я своя в доску, бро)))
Жду озвучку, не прохожу игру.
Аналогично. Хотел взять, но раз такая пьянка — подожду.
Я давно купил и установил, хотел начать играть, но увидел новость, что локализация в разработке и уже несколько месяцев сижу жду, периодически мониторя новости о локализации.
Тоже буду ждать.
Нет вестей: Что? Где? Когда? А то перед 2ой надо первую перепройти. Хотелось бы с нормальной звучалкой, тем-паче в ролике разборов говорили, что постараемся к релизу 2ой ч. И вот она уже есть, а озвучки нема ((
Да, задерживается.
Ок. Я так понял, что даже может в этом году не выйти. Ладно..ПРискорбненько. Прийдётся в ля-франце переигрывать. Спасибо за ответ.
@Sermer
В этом уже вряд ли, хоть и осталось не так много. Предположительно начало следующего года