Mechanics VoiceOver анонсировала озвучку Star Wars: The Force Unleashed
Команда Mechanics VoiceOver анонсировала очередную озвучку, на этот раз по-русски заговорит ставший уже классическим слэшер Star Wars: The Force Unleashed.
Куратор проекта:
Роли озвучивали:
- Старкиллер — Дмитрий Зубарев
- Дарт Вейдер — Иван Савоськин
- Джуно Эклипс — Abby D
- Прокси — Игорь Шлыков
- Кенто Марек (отец Старкиллера) — Олег Штиглиц
- Имперский офицер — Алексей Щегорский
Остальное:
- Работа со звуком: Екатерина Дмитрова
- Техническая часть: spider91
- Перевод, редактура и укладка: Екатерина Дмитрова
- Тестирование: spider91, Екатерина Дмитрова
в 23:26 07 дек 2020
Новости и статьи по тегам:
- 17 BloodRayne и BloodRayne 2 получили большие патчи с различными улучшениями
- 5 Пятый дневник локализаторов Hogwarts Legacy
- 1 Видео с озвучкой Sonic Frontiers от Dark Sonic & Co.
- 48 Demon’s Souls, Resident Evil Village, Horizon: Forbidden West и дизайн консоли — что показали на презентации PlayStation 5
- Блог 1 Для Scene Investigators вышло обновление, улучшающее ощущение от игры и русский перевод
- 5 Первая демонстрация озвучки Tiberian Dawn Remastered
Так озвучка уже есть. Зачем это?
@vadimklose
А вообще можно просто посмотреть ролик для начала и сравнить его с тем, что было ранее.
Я уж и забыл про жуткие диалоги в этой игруле. А вот озвучке рад.
А там же 2 части
Там же только для роликов есть.
Вейдеру эпичности не хватает)
Ну, лучше, конечно, чем у Кинотана. Оссобенно, девичий голос. Но игра уже пройдена не раз...
прошел эту дилогию в этом году… не могу сказать, что это было круто. хотя вторая часть еще ничего, но первая… не знаю, зачем товарищи тратят на это время.
Мне понравилось.
Шрифт в титрах не похож на оригинал
Анонс Года, однозначно!
Наконец-то у шикарной игры будет шикарная озвучка, возрадуемся =)
Вот бы Nier: Automata от этих ребят… Очень качественно работают!