Mechanics VoiceOver выпустила озвучку Warcraft 2

Студия Mechanics VoiceOver выпустила совершенно новую локализацию классической RTS Warcraft 2: Battle.net Edition. В ней впервые был озвучен аддон «За Тёмным Порталом».

Цитата

«Проект был не особо крупным, но лёгким его всё равно не назвать. Была масса моментов, когда мы сильно отходили от оригинала. Больше всего это касается брифингов, где вместо одного голоса рассказчика будут звучать голоса различных персонажей, что привносит довольно сильное разнообразие в звучание.
В озвучке юнитов мы также зачастую старались не просто следовать оригиналу, но и сделать персонажей ярче и интереснее.

При демонстрации демок нашлись люди, которым старая версия от Спк куда ближе. Не переживайте, она никуда из интернета не денется. А наша версия станет хорошей альтернативой для тех, кому хочется услышать чего-нибудь нового. Да и не будем забывать про аддон „За Тёмным Порталом“, к которому ранее не существовало качественной локализации».