Red Head Sound собирает 200 тысяч рублей на дубляж фильма «Фантастические твари 3: Тайны Дамблдора»
Студия Red Head Sound собирает 200 тысяч рублей на дубляж фильма «Фантастические твари 3: Тайны Дамблдора». За эту скромную сумму на озвучку пригласят «штатных» актеров серии, включая Василия Дахненко (Джуд Лоу, играющий Альбуса Дамблдора).
.jpg)
Конечно, 200 тысяч рублей — не вся сумма, требующаяся для озвучки такого фильма. Остальную покроют средства от рекламы, которая будет вшита в фильм. Студия обещает, что «спонсоры будут достойные».
Оценить качество работ студии можно по дубляжу сериала «Лунный рыцарь». После его окончания она примется за озвучку сериала «Оби-Ван Кеноби».
в 11:33 04 май 2022
Новости и статьи по тегам:
- 19 Kingdom Come: Deliverance 2 получит локализацию на русский язык
- 22 Mechanics VoiceOver анонсировала озвучку The Wheel of Time
- 1 В V Rising появился официальный перевод
- 20 Mechanics VoiceOver анонсировала озвучку GTA: Vice City
- 16 Halo Infinite и Forza Horizon 5 получат дубляж на русский язык
- 3 Cool-Games готовит озвучку This is the Police
На удивление 100к уже собрали, а на игры 20-50к как у церкви пол года... в основной массе)
я и вторую часть не видел…
Я и первую ) .
Я первую видел. Но продолжение смотреть не тянет вовсе. Ни вторую не смотрел, ни третьей видеть не хочется.
@Сильвер_79 из всей Поттерианы полностью смотрел наверное пару фильмов. Как-то мимо меня вся серия прошла, не цепляет за живое. Но вот головой понимаю и ценю, что идея школы детей магов — это шикарно. Куча интересных персонажей, смесь реальности и фэнтези, бездонный сеттинг… Улёт! Роулинг, молодец.
только Роулинг так и не смогла определиться, для кого писала свои книги. Детских там от силы пара частей, а для взрослых слишком много косяков и несуразностей.
Для себя конечно, писала. Хотя говорит, что для своих детей. Та ещё «фантазёрка».
Судить могу, только по фильмам, и то, по паре, а остальное по роликам и эпизодам. И всё же, да, ощущается Тим Бёртовщина ) . Для детей слишком мрачно. Для взрослых слишком много детских моментов. Типа для всех. Но… Да чё но!? Мега популярная франшиза, как у детей, так и у более взрослой аудитории. Так что Роулинг, может смело заносить в зачёт ) .
безусловно, на ее примере даже собирались преподавать британскую литературу. Только не помню где, подозреваю что в самой Британии.)
Alas, poor Yorick! (с)
Фантастические твари лучше всей Поттерианы в целом. Жаль, что они не смогли отвязать весь детский сад и сделать трилогию хотя бы 18+.
Так сказать, для будущих пресловутых “британские учёные...”
.
Хм, глянуть что ли. Действительно, может зайдёт лучше оригинала.
Во вторую часть говорят, гомосятинки подмешали
Так это еще в детскую Поттериану было подмешано.
А где именно? Что-то не припомню.
Даже я не фанат Гарри Поттера знаю, что Дамблдор гей и дружил Волдермортом.
@Northern Первый раз слышу. Или в книге есть об этом? Я только первую книгу читал.
Нашёл в инете:
«7. Дамблдор, выросший и живший в консервативной среде, тщательно скрывал свою ориентацию. Именно отсутствие явных внешних признаков гомосексуального поведения может служить намёком на то, что на самом деле он гей.»
Очень «понравилось» описание. Под него попадают все особи, не мужеского, а мужского пола.
Это Роулинг сама заявляла. Хз, есть ли это в книгах. Не читал.
@Northern Ага, прочитал об этом. Ну так можно было заявить, что он «лесбиянка».
Ей виднее, тем более, что в Фантастических тварях вся подноготная вылезает на свет. И оказывает влияние на последующие события уже в самой Поттериане.
с Гриндевальдом, а не с этим.)
@Northern Похоже она сама лесбиянка. Может не активная.
А это разные люди?
@Northern ,ага.
В книгах этой дичи, слава Богу, нет. Оригинальное семикнижие читал, давненько правда. Но в те времена, когда Роулинг книги писала ещё не было принято пихать везде и всюду ЛГБТшные мотивы. А ведь прошло то всего лет 20-25 с тех пор. Как быстро всё меняется.
если потер мне крайне зашел. недавно пересматривал все части. больше, конечно понравились первые фильмы, а так понятно что писалось и выпускалось под детей взрослеющих одновременно с героями. То тварей 1 часть еле осилил, вторая вообще какая то дичь и самоповтор, одним глазом уже смотрел, интереса ноль, третью даже смотреть пытаться не буду.