Вышел авторский перевод Requiem: Avenging Angel
@Олдгеймер выпустил авторский перевод Requiem: Avenging Angel — классического шутера от первого лица, не так давно перевыпущенного издательством Ziggurat.
в 14:29 18 май 2023
Новости и статьи по тегам:
- 33 Вышел новый перевод The Black Mirror 3
- 12 Вышла нейросетевая озвучка Star Wars: Zero Company
- 1 Вышел нейросетевой перевод Librarian: Tidy Up the Arcane Library!
- 1 Вышел нейросетевой перевод Hookah Haze
- 2 Вышел нейросетевой перевод The Roottrees are Dead
- 5 Вышел перевод Heaven’s Vault
Ух тыж едрёна вошь.
Помню-помню её. 25 лет уже свербит что так и не завалил боса там одного. Баг чтоли. Эх.
Хотелось бы уточнить. А в чем отличие “авторского перевода” от просто “перевода”? А то я не припомню, чтобы ранее переводы здесь назывались “авторскими”? Тут буквально рядом, от того же переводчика, перевод для другой игры “авторским” не назван, например.
Игра старая с кучей существующих пиратских переводов. Приписка позволяет выделить его среди них.
Что автор перевода сам об этом говорит
6 Requiem: Avenging Angel
Офигенно, что такие старые игры кто то заново переводит. Спасибо огромное.