Шестой дневник локализации Hogwarts Legacy с примерами голосов
Команда GamesVoice опубликовала очередной — уже шестой по счету дневник локализации Hogwarts Legacy.
Он полностью состоит из демонстрации записей рабочего процесса.
в 20:22 15 июн 2023
Новости и статьи по тегам:
- 17 Что показали на VoiceCon: озвучки Subnautica, Catherine, Vampire: The Masquerade – Bloodlines и еще почти два десятка проектов
- 3 Похоже, что PlayStation сменила актера, озвучивающего Атрея в русской версии God of War: Ragnarok
- Блог 1 О переводах и технических трудностях — выпуск 11-2
- 3 Ролевой платформер Aggelos обзавелся новым уровнем сложности и переводом на русский язык
- 10 Вышла локализация Arizona Sunshine 2
- 8 Вышла первая версия озвучки Call of Cthulhu от Cool-Games
Великолепно. Игра давно куплена, жду с нетерпением перевода.
О трансу нормальный женский голос дали. Молоцы локализаторы
Как бы кощунственно не звучало, некоторые актеры дубляжа очень похожи на своих протеже. Валерий Сторожик к примеру.
Надо на реситере запостить,я думаю теплом срак оттуда ,можно будет пару небольших стран запитать.
Зачем нужен дубляж этой несуразной гриндилке с диалогами написанными третьеклассником?
Ну это модно, молодежно… да и денег побрели на вот это дело если уж в лоб “зачем”. Да и Гарри Поттер модная штука была и есть, и для детишек игра, а как известно для детишек ничего не жалко…
На весь мир все таки из главного излучателя вещалась и вещается на любом ТВ канале по сей день с мега подтанцовкой + книги очень популярные (Сказка оч даже ничего, с логикой итп, у многих с этим беда...)
А так главные актеры фильма по сей день отмытся не могут от этой сказки и мЭга ролей. Главный герой которому “голову прострелили” молнией!!! Уже и уголовников, и отбитых отморозков играл... а его все гарри поттер — гарри поттер, не признают, карма, больно звездная роль…
Дубляж нужен для комфортной игры, как минимум. По мне дубляж нужен любой игре, где есть озвучка.
Если уж на то пошло, зачем вообще играть в эту несуразную гриндилку с диалогами написанными третьеклассником?
По мнению многих, и меня в том числе, это игра года.
Полностью согласен. Игра заслуживает того чтобы ее купили.
Так Гарри Поттер по количеству бездарных актеров может соревноваться разве, что с Игрой престолов. Русский дубляж еще не слабо так сглаживает игру, фильмы с оригинальной озвучкой это нечто.
Ну так одно дело купил, потому, что много чего обещали. Совсем другое дело, что уже известно это гриндилка. И в ней ни глубокого сюжета ни каких то интересных персонажей и диалогов нет. Просто фанфик срубить денег с фанатов.
Ну все познается в сравнении…. если в и потере бездари то нынче смотришь и вобще дно какое то… кривые — хромые и с подсветкой ГБТ++