Перевод Starfield обновлен до версии 0.5.9 — в основной сюжетной линейке проверено 17 заданий из 21
@Segnetofaza и компания обновили русификатор для Starfield до версии 0.5.9.
- В основной сюжетной линейке проверено 17 заданий из 21
- Продолжаем исправлять обращения к главному персонажу, стараемся убирать пол обращения везде, где можно
- Исправлено ещё примерно 1900 строчек диалогов, в том числе стилистических ошибок в них
- Несколько правок в интерфейсе игры
Цитата«Ориентировочная дата окончания ручной работы над переводом — весна 2024 года».
Скриншоты версии на DeepL от
ZoG
Приятной игры.
в 00:33 21 ноя 2023
Новости и статьи по тегам:
- 27 Вышла вторая версия перевода Starfield с переведенными диалогами (перед установкой проверьте целостность установки игры в Steam!)
- 7 Xbox Games Showcase и Starfield Direct можно будет посмотреть с субтитрами на русском и украинском языках
- 72 Перевод Starfield обновлен до версии 0.4.6.2 — сверено более 30 тысяч строк с названиями предметов и противников
- 4 Перевод Starfield обновлен до версии 0.652
- 2 Вышел перевод Tape to Tape
- 31 Starfield выйдет 6 сентября
Спасибо.