В архив добавлен перевод Starcom: Unknown Space
В архив добавлен русификатор для космической RPG Starcom: Unknown Space.
В игре уже есть русский перевод, но разработчик честно признается, что профессиональный перевод в игре только один — немецкий. Остальные сделаны с использованием «Google Переводчика» — все из-за отсутствия финансирования на дополнительные локализации для игры, в которой 90К+ слов.
Товарищ Sipovec эту проблему решил: тексты по мере сил проверены и приведены в божеский вид.
в 18:36 10 янв 2025
Новости и статьи по тегам:
- 10 Вышла локализация Arizona Sunshine 2
- 1 Вышел машинный перевод Golden Gate 2
- 5 Вышел перевод Avernum 3: Ruined World
- 4 Вышел перевод Ghost Trick: Phantom Detective
- 1 Вышел нейросетевой перевод Gah!
- 10 Вышел перевод Bayonetta 2
эх если бы он еще обновил русик было бы вообще замечательно, к сожалению последнее обновление 8 месяцев назад, а новых не переведенных диалогов в игре прибавилось!