Вышел перевод Butcher’s Creek
Товарищ свачингсоп смастерил русификатор для отличного хоррор-слэшера от первого лица Butcher’s Creek.
Русификатор необычный: дело в том, что приличная часть текста зашита прямо в код игры, из-за чего локализация становится сложной задачей. Поэтому перевод работает следующим образом: часть текста переведена традиционным образом вручную, а оставшийся переводится в реальном времени с использованием API Google Переводчика.
в 14:53 16 мар 2025
Новости и статьи по тегам:
- 3 Вышел перевод Carcassonne: Tiles and Tactics
- 2 Вышел перевод Cyberdimension Neptunia: 4 Goddesses Online
- 1 Вышел перевод Shape Shifter: Formations
- 2 Вышел перевод Love’s Sweet Garnish
- 4 «Бюро переводов Old-Games.ru» выпустило перевод It Came from the Desert
- 2 Вышел перевод Leisure Suit Larry 3: Passionate Patti in Pursuit of the Pulsating Pectorals
Бомба. Посмотрим, насколько много тут взято от Manhunt’а.
Пф…. Я давно доделал перевод этой игры, вот только собрать некогда. Скоро тоже выложу.