Borderlands — обновлен русификатор текста до версии 3.30 (прислал Dimon485).

Выпущено обновление перевода Castlevania: Lords of Shadow 2 под номером 1.2 с исправленными ошибками в тексте и не только! Качаем, ставим лайки, ретвитим, трубим на весь белый свет и все такое!

Half-Life — добавлена русская версия модификации ’They Hunger’ от Team Raccoon.

Resident Evil Survivor / Biohazard Gun Survivor — добавлен русификатор текста (прислал Поехавший).

Haoose в одиночку портировал перевод текста и звука платформера Castlevania: Lords of Shadow — Mirror of Fate HD на PC, который когда-то сделала команда заинтересованных товарищей. Обязательно качаем, ставим лайки, ретвитим, трубим на весь белый свет и все такое!

P.S. Перевод ставится только на последнюю версию игры.

Компания Glu Mobile, владеющая GameSpy, сообщила о скором закрытии серверов сервиса. Таким образом, у сотен игр, до сих пор поддерживающих GameSpy с 31 мая перестанет работать сетевая часть.

Из известных проектов, у которых могут возникнуть проблемы, отметим игры от Bohemia (включая ArmA 2: Operation Arrowhead и ArmA 3), а также Red Dead Redemption. Ознакомиться с неполным списком «проблемных» игр можно на этой странице.

Компания Blizzard Entertainment сообщила, что за первую неделю продаж дополнение Diablo 3: Reaper of Souls разошлось тиражом в 2.7 млн копий на PC и Mac.

Русская версия Reaper of Souls поступит в продажу 15 апреля.

Компания «1С-СофтКлаб» предлагает вашему вниманию список лидирующих по продажам игр, дистрибьютируемых компанией за период с 24 по 30 марта. При составлении списка учитываются продажи физических копий в партнерских сетях дистрибуции «1С-СофтКлаб». Цифровые продажи не учитываются.

PC

1. [+2] Diablo 3
2. [–1] Titanfall
3. [–1] Battlefield 4
4. [+1] World of Warcraft: Mists of Pandaria
5. [–1] The LEGO Movie Videogame
6. [==] The Sims 3
7. [+] LEGO Marvel Super Heroes
8. [–1] Total War: Rome 2

1. [==] Grand Theft Auto 5
2. [+1] Одни из нас
3. [+1] Mortal Kombat. Komplete Edition
4. [+1] FIFA 14
5. [–3] Dark Souls 2
6. [+1] За гранью: Две души
7. [–1] Heavy Rain для Move
8. [+] Дурная репутация 2

1. [==] inFAMOUS: Второй сын
2. [+1] FIFA 14
3. [+1] Killzone: В плену сумрака
4. [+1] Battlefield 4
5. [–3] Metal Gear Solid V: Ground Zeroes
6. [==] Need for Speed Rivals
7. [==] Injustice: Gods Among Us. Ultimate Edition
8. [==] Knack

1. [==] Killzone: Наемник
2. [+2] FIFA 14
3. [–1] Need for Speed: Most Wanted
4. [+3] Injustice: Gods Among Us. Ultimate Edition
5. [==] LEGO Marvel Super Heroes
6. [+] The LEGO Movie Videogame
7. [+] Batman: Arkham Origins Blackgate
8. [==] Сорванец

1. [==] Grand Theft Auto 5
2. [==] Mortal Kombat. Komplete Edition
3. [==] FIFA 14
4. [+1] Plants vs. Zombies: Garden Warfare
5. [+1] NHL 14
6. [+] LEGO Marvel Super Heroes
7. [+1] Battlefield 4
8. [–1] The LEGO Movie Videogame

Оргкомитет выставки «ИгроМир» объявляет о том, что девятая международная выставка интерактивных развлечений «ИгроМир 2014» пройдет со 2 по 5 октября в выставочном комплексе «Крокус Экспо».

Основным нововведеним в этом году станет запуск проекта «Comic Con Russia: Мир Героев». В отдельном зале павильона № 1 состоится незабываемое шоу для всех поклонников развлекательных фильмов, сериалов, комиксов, фантастики, аниме и манга. Официальный анонс «Мира Героев» состоится в самое ближайшее время.

Кроме того, «Конференция Разработчиков Игр» (КРИ) также переехала на октябрь и состоится в рамках «ИгроМира». Выставочная часть будет работать 2-4 октября, лекционная — 2-3 октября.

Как обычно, в первый день «ИгроМир» смогут посетить только специалисты, пресса и обладатели VIP-билетов.

Компания Wargaming сегодня объявила о выходе бесплатного браузерного PvE-слешера World of Tanks: The Crayfish.

«World of Tanks: The Crayfish — это первый проект команды в составе Wargaming, — сказал Крис Тейлор, генеральный менеджер и креативный директор Wargaming Seattle. — Игра готовилась в режиме полной секретности, и мы с нетерпением ждем отзывов от геймеров».

World of Tanks: The Crayfish предлагает пользователям сразиться с полчищами раков на десяти уровнях сложности. В релизной версии проекта представлено три вида членистоногих: маленькие, средние и большие раки. Каждый тип отличается своим индивидуальным стилем ведения боя, а состав и размеры вражеской команды зависят от выбранного игроком танка и уровня сложности.

«Недавно у меня спросили, почему компания с тремя тысячами сотрудников так редко выпускает новые игры, и чем занимается Крис Тейлор, — сказал глава Wargaming Виктор Кислый. — Собственно, вот ответ на ваши вопросы».

В будущем в игре появится кооперативный режим, позволяющий танкистам объединяться во взводы, состоящие из двух человек, и уничтожать раков сообща.

Наши прекрасные хлопцы из Tolma4 Team выходят на новый уровень! Вы наверняка заметили, что в последнее время скорость их работы немного снизилась, однако это не значит, что они сидят сложа руки. Сегодня они подписали договор с Telltale Games и теперь будут переводить игры знаменитой американской компании официально!

Переговоры были долгими и сложными — вы все видели, как некоторые участники команды, недовольные предложенными условиями, даже порывались уйти из ее состава. К сожалению, это событие потребует значительно бОльшего внимания к качеству работы, поэтому переводы будут выходит позже обычного, зато официально и сразу в Steam.

Шутеры Metro 2033 и Metro: Last Light выйдет на консолях Xbox One и PlayStation 4. Этот факт подтвердил издатель проектов, немецкая компания Deep Silver, после появившихся в сети слухов.

Дилогия вместе со всеми дополнениями будет выпущена в этом году под общим названием Metro Redux. В честь переиздания 4A Games готовит некие «графические улучшения», что не помешает ему заглянуть в том числе и на PC.

Наша команда представляет вашему вниманию очередной крупный релиз — адаптированный перевод для недавно вышедшего переиздания Resident Evil 4: Ultimate HD Edition! Качаем, ставим лайки, ретвитим, трубим на весь белый свет и все такое!

P.S. Не забудьте переключить язык игры на французский.

Товарищ Outbreak_m и компания представляют вашему вниманию перевод классической адвенчуры Dream Chamber от небезызвестной Microids. Качаем, ставим лайки, ретвитим, трубим на весь белый свет и все такое!

Gaijin Entertainment сообщает, что первый глобальный турнир War Thunder Gladiators.WT 4x4 подходит к концу. Первые бои чемпионата состоялись в январе этого года, участие в соревнованиях приняли более 300 команд из 30 стран мира. Пришло время узнать имена победителей!

В эти выходные состоятся заключительные финальные матчи чемпионата, и станет известно, какие команды разделят призовой фонд в 1 000 000 рублей! Зрители финальных сражений не только смогут наблюдать захватывающие бои настоящих асов, но и получат возможность выиграть ценные призы – танковые пакеты и золотые орлы. Каждый матч организаторы турнира будут раздавать зрителям по 10 наборов раннего доступа на ЗБТ наземной техники, а также по 25 000 золотых орлов.

Смотрите прямые трансляции финальных матчей на канале http://ru.twitch.tv/warthunder.

Borderlands — обновлен русификатор текста до версии 3.25 (прислал Dimon485).

Tolma4 Team выпустила версию 1.12 перевода The Wolf Among Us с исправленными ошибками в тексте первого и второго эпизодов! Качаем, ставим лайки, ретвитим, трубим на весь белый свет и все такое!

P.S. Напомним, что перевод The Wolf Among Us является кумулятивным, то есть после его установки переведенными станут все эпизоды независимо от того, из профиля какого из эпизодов вы его качали.