В архив добавлена машинная озвучка адвенчуры A Plague Tale: Innocence. В качестве голосов использовались сервисы Яндекса — посмотрите, насколько качественной может быть подобная работа!

Студия GamesVoice выпустила большое обновление бета-версии озвучки Borderlands 2, доросшей до версии 0.7! В ней были заменены шрифты, добавлена озвучка Фэйса Макшути и ряда второстепенных героев, исправлены ошибки, улучшена совместимость и все такое.

ZoG Forum Team выпустила обновленную версию перевода стратегии Into the Breach с поддержкой Origin-версии игры. Качаем!

ZoG Forum Team обновила перевод хорошей стратегии Infested Planet, в нем появилась поддержка второго дополнения. Качаем!

В архив добавлено полное собрание всех существующих локализаций для легендарной аркады Driver 1999 года выпуска! Лежит по полочкам: текст, звук, видео.

ENPY Studio собрала в удобоваримый вид локализацию печально известного шутера Daikatana от «Фаргуса». Она лежит тут.

Также мы добавили в архив локализацию от пиратского издателя City, выполненную коллективом «Дядюшка Рисёч». Ее можно взять здесь.

Команда сайта Temple of Tales выпустила перевод jRPG Tales of Symphonia сразу и для ПК-версии, и для PS3.

ENPY Studio выпустила, прямо скажем, очень неожиданный перевод к культовому шутеру Star Wars: Dark Forces, вышедшему в 1995 году.

Наш архив пополнился рядом русификаторов для PSP и PS Vita от известного товарища djonmarvel! Для мониторинга новых переводов можно пользоваться тэгом ‘русификатор для psp/psvita’.

Наш архив пополнился рядом русификаторов для Nintendo Switch от известного товарища djonmarvel! Для мониторинга новых переводов можно пользоваться тэгом ‘русификатор для switch’.

Выпущено очередное объемное обновление перевода переиздания знаменитой RPG Planescape: Torment Enhanced Edition под номером 1.7.

Версия для ПК лежит все там же, а версия для Android лежит тут.

В сети обнаружились локализации для Tomb Raider: Underworld и Tomb Raider: Anniversary, адаптированные под Steam-версии.

«Бюро переводов Old-Games.Ru» совместно с PRCA выпустили долгострой — русскую версию самого первого Quest for Glory, который So You Want to Be a Hero. Игра была выпущена аж в 1989 году, а русская версия основана на самой лучшей VGA-версии, вышедшей в 1992-м.

Tales&Stories Team выпустила перевод бесплатной адвенчуры Escaped Chasm.

R.G. MVO выпустила обновление озвучки Kholat, про который мы сегодня уже писали. Изменения чисто технические: теперь озвучка при установке не требует распаковки игровых архивов, что значительно улучшает производительность.

R.G. MVO озвучила экшен Echo. Релиз совместим со Steam и GOG версиями игры, качаем его отсюда.

Prometheus Project выпустила перевод отличной паззл-адвенчуры Lake Ridden. Но он совместим только с версией для GOG, имейте это в виду.

Группа под названием «Проект „Монокума“» выпустила перевод ПК-версии знаменитой новеллы Danganronpa: Trigger Happy Havoc. Они сделали это еще 1 апреля, и все подумали, что это шутка. Ан нет!

Вышла обновленная версия озвучки Max: The Curse of Brotherhood с поддержкой актуальной версии игры.

ElikaStudio выпустила озвучку первого эпизода Life is Strange: Before the Storm! Более того, по доброй традиции товарищи сделали не только озвучку, но и перерисовали кучу текстур, чтобы погружение в мир Аркадия Бэй был еще более впечатляющим.

Вышла предфинальная (0.91) версия перевода ролевой игры Realms of Arkania: Blade of Destiny. Перевод совместим только с переизданием 2013 года.

ZoG Forum Team выпустила свежую версию перевода платформера Freedom Planet.

NepTeam обновила перевод японской ролевой игры Megadimension Neptunia V2. Исправлены все известные вылеты!