@parabelum смастерил русификатор для Exogate Initiative — стратегии про покорение новых миров, не так давно покинувшей ранний доступ.

Прямой эфир будет как обычно идти на наших Twitch, ВК, а также в Telegram.

Реализация зависит от отклика аудитории.

На следующей неделе их сменят Garden Story и World War Z: Aftermath.

Как отдельно подчеркнула студия, игра наконец-то стала приносить прибыль своим создателям.

Компания Crytek сообщила о том, что вынуждена сократить 15% от своего штата (насчитывает порядка 400 человек). 

Товарищ @GRINGO прислал собственный русификатор текста и текстур неплохого кооперативного экшена Eresys.

Вместе с озвучкой были переделаны некоторые тексты и даже квесты. Раньше игру критиковали за то, что ее сюжет был излишне рваным — теперь это поправят новыми озвученными строками.

Группа mastertranslate выпустила русификаторы текста для шутера Metroid Prime Remastered.

Студия Сool-Games выпустила релизную версию озвучки адвенчуры Alone in the Dark.

В ролике рассказывается об основной идее игры — о геймплее за Данилу Данковского, который пытается вылечить жителей города от неизвестной болезни.

@Jimmi Hopkins выпустил хороший русификатор для головоломки The Spirit and the Mouse.

В наличии дубляж и закадр на выбор.

Kalypso Media и Claymore Game Studios объявили дату выхода Commandos: Origins.

Также авторы продемонстрировали трейлер, посвященный скорому выходу игры.

За каждый «Яндекс» заплатил по 20 599 000 рублей.

Его выложил @Wiltonicol, воспользовавшийся возможностями чат-бота Gemini. Последний переводит точнее и умеет в контекст — это хорошо видно на скриншотах.

Ugly Tactics выпустила публичную версию русификатора для симулятора проектирования военных кораблей Rule the Waves 3.