Русификаторы
parabelum
10:42
Игры
Kowat
08:37
Новости
piton4
08:13
Релизы русификаторов и других переводов
Erroneous
01:43
Релизы русификаторов и других переводов
Erroneous
01:38
Русификаторы
Chillstream
01:29

132925-Unbroken_Key_Art_02.png Игроков ждет саундтрек с жанре джаз-панк, «брутальное путешествие в стиле Тарантино», оригинальный сплав олдскула и современных технологий в графике, а также геймплей и история, которые меняются в зависимости от действий игрока.

130755-3.jpg

Студия REDteam выпустила русификатор для Crow Country — вышедшего в прошлом году изометрического ретро-хоррора.

124233-ogp.jpeg

История так и осталась бы в локальном поле, если бы Дмитрий Петякин не перешел к действию и не занялся страйками на все видео с «Зайчиком» на YouTube.

004706-3eed0f50a5-3_1390x600.jpg

Издатель ESDigital Games и студия Magic Hazard сообщили дату выхода необычного изометричного экшена Memory Lost.

190139-%D0%A1%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0

На следующей неделе их сменит Mages of Mystralia.

123430-banner_pr_dahliaview.jpg

В архив добавлен русификатор для Dahlia View, выполненный с использованием DeepL.

162215-1.jpg

«Корректуре подверглись многочисленные орфографические и пунктуационные ошибки, случаи тавтологии и косноязычия, а также технические недочеты локализации: лишние символы, остатки тегов, непереведенные слова и сломанные скрипты отображения иконок».

162046-%D0%93%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0%20

Ранее Жильцов признал, что последний релиз студии «Бессмертный. Сказки Старой Руси» оказался финансово неудачным.

165012-1b8254ab-e3cd-4443-8494-247869663

Также запрещено продавать в Россию геймпады и джойстики для авиасимуляторов.

144258-3333.jpg

DSOG приводит два скриншота с разницей в производительности в «Анабиозе: Сон разума»: RTX 4090 превосходит RTX 5090 почти в 10 раз.

173500-Earaccgar.png

Вчера я добавил новую фичу в свой мегаскрипт Ultimate Steam Enhancer — теперь он умеет показывать, сколько дней игра провела в раннем доступе, — работает как для игр, которые до сих пор его не покинули, так и для тех, что избавились от этого статуса. И тут в мою голову закрался вопрос: а сколько вообще проектов годами топчутся в раннем доступе, так и не дойдя до релиза? Или наоборот —  сколько из них смогли вырваться?

164150-5.jpg

«Мод исправляет официальную локализацию игры, правя те моменты, которые в переводе противоречат смыслу, восстанавливая первоначальный смысл, добавляет пропавшие строки, и в общем улучшает перевод игры».

162822-33.jpg

@parabelum выпустил русификатор для китайского изометрического выживача Zed Zone.

161039-33.jpg

Переведены диалоги, задания, интерфейс и все текстуры.

021821-tomb-raider-iv-vi-remastered-4293

Самое приятное во всем этом то, что игры получили полный русский перевод.

182600-3.jpg

Денис Солицен и The Department of Translates выпустили русификатор для фэнтезийной ролевой игры Wigmund.

161234-1.jpg

@parabelum смастерил русификатор для Exogate Initiative — стратегии про покорение новых миров, не так давно покинувшей ранний доступ.