Пример озвучки двух генералов из Red Alert от Mechanics VoiceOver
Работа над озвучкой самой первой Red Alert продолжается, текст редактируется и постепенно выдается актерам. А потому мы хотели бы показать вам еще двух ключевых персонажей из игры, которыми стали:
- Генерал Фёдор Тополев — Сергей Королев
- Генерал Бен Карвилл — Георгий Ерунков
P.S. Про неверное ударение в курсе — в финальной версии будет исправлено.
в 19:59 05 мар 2021
Новости и статьи по тегам:
- 31 StopGame.ru и GamesVoice собирают 250 тысяч рублей на озвучку Hellblade
- 3 «Симулятор Культиста» полностью перевели на русский язык
- 43 Вышла озвучка Vampire: The Masquerade — Bloodlines
- 25 Mechanics VoiceOver собирает 150 тысяч рублей на локализацию Hi-Fi Rush + трейлер
- 35 В Hitman 3 не будет русской локализации — даже субтитров
- Блог 8 Как Disco Elysium чуть не озвучили на русский язык
Оба хорошо, но Тополев прям топ.
Всё отлично, только не зАрина, а зарИна.
Это же Американец, сделай скидку, он вообще русский язык выучил.
@Selentika
))
Хорошо, спасибо что радуете олдфагов, надеюсь может и в будущем продолжите озвучивать стратегии, что были в конце 90-х и почти все в 2000-х.
Единственная претензия — генерал Карвилл говорит в брифингах с ухмылкой, то есть в голосе должна быть слышна насмешка, и вроде некоторых он там аж даже чуть ли не смеясь над нами общается.
Тополев действительно топ, так как играл без перевода, то мне на слух больше слышно было генерал Туполев, кто в теме, тот поймёт
И без Украины не обошлось)) Как в воду глядели амеры
зАрин?
Не служил — не мужик актёр озвучки 
@OlympicBear смишно, да)
Ну тут то ремастер есть
Где крики про НА ?)
Что это?
Да тут есть борцы с НА Украине.