Вышел перевод Ninja Gaiden 2 Black

@Segnetofaza выпустила русификатор текста для вышедшего на днях Ninja Gaiden 2 Black.

Перевод диалогов взят с оригинальной версии «СофтКлаба», а остальное сделали Aнна Сегнет и Сергей Алфёров с технической помощью @DjGiza и @MrVtR.

110319-23bf8f2e-6bda-41ce-ad5d-ff124f591

110319-be8215d8-6450-4045-81f9-576a09669

110319-ff9c2254-dba2-4cf4-a9c8-9e326c170

Новости и статьи по тегам:

Комментарии:

  • Оставить комментарий
  • trzGanjaman 28 янв 2025 11:17:38

    Спасибо, круто. Только этого и ждал

  • Alckor 28 янв 2025 11:39:05

    Спасибо! Может когда-нибудь и для третьей части русик выйдет...

  • skrID 28 янв 2025 14:36:14

    :dance4:

  • DeVeD 28 янв 2025 15:04:00

    НААААЙС!

  • strori6 28 янв 2025 17:08:11

    На версии Game Pass не работает

  • kipter12 28 янв 2025 18:31:26

    Поправьте для Game Pass, не работает!

  • piton4 28 янв 2025 19:49:49

    Большое спасибо всем причастным, сделали всё очень оперативно. Установил на торрент-версию, всё работает.

  • vadik989 28 янв 2025 21:58:37

    чёт 80 гигов весит это тип на unreale точно такое только другое ?

  • piton4 28 янв 2025 23:08:56

    @vadik989 насколько я понял, это некий микс из второй сигмы и оригинальной “второй”. UE5

  • vadik989 28 янв 2025 23:33:33

    @piton4 ниндзи могли бы и на своём движке ремастер сделать а так вес большой и места мало и вот собираюсь бамперы на джойстике подклеить и будет гуд ᐈ Геймпад Defender Zoom – купить в интернет-магазине Белый Ветер в Алматы, Астане и других городах Казахстана

  • piton4 28 янв 2025 23:58:28

    @vadik989 Физика груди намного плавней стала, так что это по сути ремейк.

    183.png

  • vadik989 29 янв 2025 00:11:01

    @piton4 плавные анимации конечно хорошо но это не оправдывает большой вес как будто это open-world Ninja Gaiden Sigma - практически идеальная эмуляция культовой игры в версии для PS3

  • piton4 29 янв 2025 00:14:40
    vadik989 в 00:11 29 янв 2025 сказал:

    @piton4 плавные анимации конечно хорошо но это не оправдывает большой вес как будто это open-world

    Да, вес необъятный просто, я её почти все выходные качал.

  • vadik989 29 янв 2025 00:30:03

    @piton4 надо допройти ещё god of war и фиолетовый dragon age которые много весят

    зы вот к примеру вышла tales of grace f remaster я в неё особо не играю пока но она меня не напрягает своими размерами

  • Den110 30 янв 2025 00:13:33
    piton4 в 23:58 28 янв 2025 сказал:

    @vadik989 Физика груди намного плавней стала, так что это по сути ремейк.

    183.png

    Да и груди стали другими)

  • piton4 30 янв 2025 00:15:55
    Den110 в 00:13 30 янв 2025 сказал:

    Да и груди стали другими)

    Прокачали. Ремейк всё-таки )

  • Den110 30 янв 2025 13:37:51
    piton4 в 00:15 30 янв 2025 сказал:

    Прокачали. Ремейк всё-таки )

    Сиськи наше все !)

  • Watafakmen 08 фев 2025 00:40:48

    не хочу душнить, но мне кажется уже давно не стоит удивляться играм весом в 80гб

  • piton4 08 фев 2025 01:02:21

    @Watafakmenну то что игру приходится качать несколько дней, это не совсем нормально.

  • Сильвер_79 08 фев 2025 08:17:48
    piton4 в 01:02 08 фев 2025 сказал:

    @Watafakmenну то что игру приходится качать несколько дней, это не совсем нормально.

    80 гигов при 100битном инете скачиваются меньше чем за день.

  • piton4 08 фев 2025 11:41:26
    Сильвер_79 в 08:17 08 фев 2025 сказал:

    80 гигов при 100битном инете скачиваются меньше чем за день.

    У меня всё выходные качалось при скорости 11mb\s. Пришлось доп. SSDшники на лету подкидывать, чтобы игра влезла )

  • Сильвер_79 08 фев 2025 13:09:02
    piton4 в 11:41 08 фев 2025 сказал:

    У меня всё выходные качалось при скорости 11mb\s.

    Может скорость нестабильная была? На схожей скорости ~50 гигов скачивал меньше чем за полдня.

  • piton4 08 фев 2025 13:38:56
    Сильвер_79 в 13:09 08 фев 2025 сказал:

    Может скорость нестабильная была?

    Сильвер_79 в 13:09 08 фев 2025 сказал:

    На схожей скорости ~50 гигов скачивал меньше чем за полдня.

    Ну да, она пару раз подпрыгнуло до 11, а 99% времени по 1mb скачивалось ) Говоря “mb” я имею в виду скорость в мегабайтах, а не мегабитах.

    Сильвер_79 в 13:09 08 фев 2025 сказал:

    На схожей скорости ~50 гигов скачивал меньше чем за полдня.

    Если б скорость держалась стабильно 11mb, то 100gb скачалось бы за пару часов.

  • Сильвер_79 08 фев 2025 13:57:23
    piton4 в 13:38 08 фев 2025 сказал:

    Если б скорость держалась стабильно 11mb, то 100gb скачалось бы за пару часов.

    А чего так туго со скоростью? Это постоянно так? Может провайдера поменять, если все время скорость в 10 раз ниже тарифной...

  • piton4 08 фев 2025 14:11:03
    Сильвер_79 в 13:57 08 фев 2025 сказал:

    А чего так туго со скоростью?

    Не, cо скоростью в основном нормально, когда нужно качает по 10-11. Просто некоторые редиски, cкачают и cразу же уходят с раздачи. А у других почему-то очень низкая скорость отдачи. У меня вот загружается по 1mb, а отдаётся при этом в районе 10-ки, а у других, в основном какие-то крохи почему-то. Я с торрента качал если что, не со стима )

    Сильвер_79 в 13:57 08 фев 2025 сказал:

    Может провайдера поменять, если все время скорость в 10 раз ниже тарифной...

    Я тут подумал не провайдера поменять, а просто скорость повысить до 300mb. Так это такая проблема… Cначала до них дозвониться надо, а это писец как непросто. Потом вроде договорились, через несколько дней пришёл чел, в подвал ему не попасть, ключей нету, а пришёл он вечером, ключей уже не достать по его словам, но он всё-таки что-то там проверил, убедился, что такая скорсть поддерживается. В общем сказал, что он там кому-то что-то передаст и мне перезвонят на следующий день. Никто так и не перезвонил, а сам я ещё раз пробовал, но так и не смог дозвониться, там просто бесконечный отсчёт времени идёт, застрявший на 10 минутах к примеру. Это пару месяцев назад было, я короче забил.

  • Сильвер_79 08 фев 2025 14:26:47
    piton4 в 14:11 08 фев 2025 сказал:

    Я тут подумал не провайдера поменять, а просто скорость повысить до 300mb. Так это такая проблема… Cначала до них дозвониться надо, а это писец как непросто. Потом вроде договорились, через несколько дней пришёл чел, в подвал ему не попасть, ключей нету, а пришёл он вечером, ключей уже не достать по его словам, но он всё-таки что-то там проверил, убедился, что такая скорсть поддерживается. В общем сказал, что он там кому-то что-то передаст и мне перезвонят на следующий день. Никто так и не перезвонил, а сам я ещё раз пробовал, но так и не смог дозвониться, там просто бесконечный отсчёт времени идёт, застрявший на 10 минутах к примеру. Это пару месяцев назад было, я короче забил.

    Да уж. Целый квест.:D Неужто в наш век высоких технологий заявку на смену тарифа до сих пор по телефону нужно подавать? Через интернет неужто нет возможности?

  • piton4 08 фев 2025 15:22:31
    Сильвер_79 в 14:26 08 фев 2025 сказал:

    Да уж. Целый квест.:D Неужто в наш век высоких технологий заявку на смену тарифа до сих пор по телефону нужно подавать? Через интернет неужто нет возможности?

    В том то и дело, что нету ( Из того, что я вижу в личном кабенете, там можно только заявку на подключение тарифных планов оставлять, и это я так понимаю, если у тебя вообще ещё ничего не подключено. А вот как оставлять заявки на что-то, в случае если у тебя и так уже подключено, но ты просто хочешь что-либо изменить, вот такого там нету. Отвратительный сервис у билайна, и работа с клиентами такая же. Единствненный плюс, это то что ютуб как рабоал, так и работает. Но кстати, через симку ютуб не работает. То есть он работает на компе, на tv, на планшете и мобиле, если через wi-fi, но вот через симку уже ни фига.

  • Сильвер_79 08 фев 2025 16:25:34

    @piton4 у Билайна в 2014-ом я через ЛК заявку на смену тарифа подавал. У меня тогда был только инет инет было жены. С появлением жены пришлось подключать ТВ.:D Выбрал тариф, подал заявку, потом перезвонили уточнить когда техник придет подключать ТВ.

    Но вот техподдержка уже тогда была фиг дозвонишься, это факт.

  • piton4 08 фев 2025 17:08:50

    @Сильвер_79 Ну хз. я вот не вижу, как личном кабинете можно изменить тариф или оставить заявку на увеличение скорости.

    Там вот написано: “Зайдите в Личный кабинет и перейдите во вкладку Профиль. В блоке Интернет нажмите на ссылку Изменить тариф” Только вот, там ничего похожего нету.

  • Сильвер_79 08 фев 2025 17:13:40

    @piton4 видать они таки переделали личный кабинет. Опять. Тогда остается только до какого-нибудь офиса даехать и там заявку повторно оставить. Я когда в Билайн переходил это было в офисе компании, которую они купили. А вот когда уходил из Билайна, сдавал им оборудование в одной из торговых точек. При чем не в каждую можно было его сдать, а в какие-то определенные. Или забей. ПО мне 100 мбит на все хватает.

  • piton4 08 фев 2025 17:27:51
    Сильвер_79 в 17:13 08 фев 2025 сказал:

    Или забей. ПО мне 100 мбит на все хватает.

    Да, в общем-то хватает. Я просто думал, что получится без проблем увеличить скорость, но как видишь, не получается )

  • Оставить комментарий