Группа переводчиков FOCS, известная в узких кругах по переводам субтитров к известным сериалам, получила «письмо счастья» от представителей ООО «А сериал» («Амедиа», «Амедиатека»). FOCS приняла решение не перечить обладателям прав на перевод на территории РФ и прекратила производство субтитров для сериалов «Патрик Мелроуз», «Мир дикого запада», «Викинги», «Американская история ужасов» и «Двойка».

Blizzard объявила о старте праздничных событий в сверхпопулярном сетевом экшене Overwatch.

В течение четырех дней в конце мая в Steam пройдут квесты под общим названием Spring Cleaning Event. Об этом стало известно благодаря тому, что в разделе для локализаторов появились соответствующие строчки.

Магазин «Гамазавр» сообщает о поступлении в продажу тематического дополнения Stellaris - Distant Stars Story Pack, за которое просят 225 рублей. Ну и в честь этого на сам Stellaris и другие аддоны отдают со скидкой 80%! Кроме того, в разгаре акции от Iceberg Interactive (Killing Floor 2 — 449 рублей), 4Evers Games и Curve Digital, а Hitman Game of the Year Edition стоит всего 649 рублей.

Human Head Studios выпустила сверхкороткий ролик из Rune (ранее называлась Rune: Ragnarok), по которому можно худо-бедно оценить боевую систему.

Издательства Sekai Project и MangaGamer выпустили на GOG.com ряд визуальных новелл собственного производства. Это особенно актуально, учитывая угрозы производителям «взрослого» контента со стороны Valve, о которых мы писали пару дней назад.

На днях в сети оказался ключевой арт из грядущей Battlefield V.

Шутеру Unreal исполнилось 20 лет! В честь этого игру можно бесплатно добавить себе в библиотеку в Steam и GOG.

Авторы тактической roguelike-RPG с «открытым миром , выживанием и продуманной системой последователей» Stoneshard объявили о том, что за неделю смогли собрать необходимую сумму на Kickstarter.

Студия SOFF Games объявила о выходе MMORPG Next Day: Survival, посвященной выживанию на постсоветском пространстве. 

Sony выпустила релизный трейлер интерактивной адвенчуры Detroit: Become Human (в локализованной версии «Detroit: Стать человеком»). Русский дубляж также доступен — у вас есть отличный шанс оценить труды локализаторов!

На днях Bandai Namco Games выпустила в свет несколько новых скриншотов и трейлер со знаменитым персонажем файтинга SoulCalibur 6 Йошимитсу (Есимицу?).

Серия Yakuza получила большую популярность на Западе с выходом на PS4, хотя многие ее нынешние поклонники пропустили предыдущие части по понятным причинам. Судя по всему, в ближайшем будущем у них появится возможность наверстать упущенное. 

В сети появились свежие скриншоты и трейлер необычного проекта Dreams, над которым трудится студия Media Molecule, авторы LittleBigPlanet.

Новый генеральный директор Sony Джон Кодера заявил аналитикам и инвесторам, что PlayStation 4 официально «входит в финальную стадию своего жизненного цикла». 

Организатор мероприятия Gamelab 2018 Иван Фернандес Лобо сообщил в твиттере о том, что Даниэль Вавра, креативный директор Kingdom Come: Deliverance, отменил свое выступление из-за множества оскорбительных посланий в социальных сетях в свой адрес.

Любителям игр для PlayStation будет о чем поговорить с Алисой: голосовой помощник от Яндекс готов ответить на множество вопросов, касающихся новой игры. 

Хидэо Кодзима начал подогревать интерес к очередной демонстрации его новой игры Death Stranding. В твиттере появился скриншот из готовящегося к показу ролика, на котором изображен… мох!

На канале Play4Games появилось аж полторача часа геймплея ролевой игры Vampyr. Она выходит уже 5 июня, так что перед вами совершенно точно финальная версия — ознакомьтесь перед покупкой!

Основатель студии Avalanche Кристофер Сандберг, которая работает над сиквелом шутера Rage, подтвердил, что в основе Rage 2 лежит «движок» Apex.

Electronic Arts и DICE выпустили первый тизер-трейлер Battlefield V. 

Редактор издания Eurogamer Оли Уэлш сыграл в демоверсию зомби-экшена Days Gone и остался после увиденного в смешанных чувствах.

Студия Mehsoft выпустила в Steam «депрессивную и нуарную историю об охотнике на „ртутных“ в сеттинге недалекого будущего».