185126-photo_2025-03-26_18-35-35.jpg

Первые новости о ней обещают представить уже в апреле.

183737-333333.jpg

@0wn3df1x продолжает следить за Steam-играми, в которых появилась русская локализация.

130823-4Y5A5OrWpN4.jpg

«Друзья, у нас нет слов, ведь всего за две недели с момента анонса локализации Split Fiction сбор приблизился к финальным отметкам благодаря вашей мощной поддержке! В очередной раз хотим искренне поблагодарить вас и, вместе с тем, пообещать, что сделаем всё возможное для скорейшего выхода качественной локализации».

121135-1.jpg

Некий fujitanamiki2005 смастерил русификатор для бесплатного подросткового хоррора Siren Head: The Horror Experience.

234558-333.jpg

Товарищ @Sychoff выпустил небольшой патч для русской версии Avowed, заменяющий русские шрифты в игре на более похожие на английские.

150218-Alan%20Wake%20II%EF%BC%9A%20%D0%9

Локализация дополнения будет выпущена одновременно с локализацией основной игры в ближайшее время.

114656-e7c6ab0d300a11ed9195f0d8bf65954d0

О дате выхода локализации не сообщается.

105305-fZq2El7_4Ys.jpg

Творческое объединение Eloquence Studio опубликовало у себя на Бусти ролик с голосами из собственной локализации популярного чешского шутера S.T.A.L.K.E.R. 2.

122140-333.jpg

«Что касается Alan Wake 2: проведён первый этап тестирования, записаны и сведены правки. День оленя... кхм, день выхода неуклонно приближается. Также напомним, что релиз будет включать дубляж всех ранее вышедших дополнений».

110454-Wolfenstein%EF%BC%9A%20The%20New%

Эта версия доступна только донатерам, но после завершения тестирования и правок она выйдет в публичный доступ.

123404-%D0%A1%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0

@0wn3df1x продолжает следить за Steam-играми, в которых появилась русская локализация.

195157-0.jpg

Реализация зависит от отклика аудитории.

151324-70ac4c4c1fed7cdb77f8da9763034ae0.

Вместе с озвучкой были переделаны некоторые тексты и даже квесты. Раньше игру критиковали за то, что ее сюжет был излишне рваным — теперь это поправят новыми озвученными строками.

225822-9.jpg

@0wn3df1x продолжает следить за Steam-играми, в которых появилась русская локализация.

124001-3333.jpg

«Если нам удастся собрать 1 200 000 рублей на дубляж основного сюжета, откроем отдельный сбор на адаптацию радиостанций — сразу обозначим, что там сумма потребуется поменьше».

204736-Video%20by%20ElikaStudio%20-%20C%

Команда обещает скоро поделиться новостями о дубляже Before the Storm, работа над которым возобновилась спустя много лет.