Сергей Пономарёв и Ирина Киреева полностью озвучили Алана Уэйка и Сагу Андерсон соответственно.

Разработчики соулс-лайка Nine Sols добавили в игру поддержку русского и украинского языков.

За последнюю неделю сразу три популярные игры в Steam обзавелись субтитрами на русском языке.

Book of Hours — «меланхоличная небоевая RPG», действие которой происходит в оккультной библиотеке. Ваша задача — расставлять книжки по полкам, помогать посетителям, изучать древние письмена и даже восстановить здание библиотеки. И помните, что влияние Библиотекаря простирается далеко за пределы Дома Затишья.

Сегодня на Opening Night Live анонсировали Mafia: The Old Country — четвертую часть серии, действие которой развернется «в жестоком преступном мире Сицилии 1900-х годов».

Игра выйдет в 2025 году, пока ее можно добавить в список желаемого.

В игре были заявлены русские субтитры: судя по SteamDB, они были указаны вплоть до 1 мая.

Unboxing the Cryptic Killer — кооперативная головоломка от первого лица, выполненная в нуарном стиле. Она вышла в 2023 году и имеет почти тысячу отзывов (положительных — 91%).

Качество локализации можно оценить по прологу — русификатор уже доступен.

Главных героев озвучат профессиональные актеры Александр Носков и Елизавета Захарьева.

«Напоминаем, что сроки выхода напрямую зависят от успеха сбора средств, поскольку с нашей стороны уже готов весь материал и даже записана большая часть озвучки, так что лишь благодаря вашей помощи локализация выйдет в свет».

Провальная аркада Flashback 2 получила большое обновление.

Кроме того, продолжается сбор средств на озвучку первого дополнения.

Как и другие крупные релиза Sony, игра будет переведена аж на 25 языков, семнадцать из которых получат озвучку.

Кроме Echoes of Wisdom, на русский язык будет переведена Super Mario Party Jamboree.

О дате выхода локализации будет сообщено дополнительно.

Локализация почти готова — осталось озвучить часть реплик нескольких второстепенных персонажей.

Когда-то этот перевод был официальным, но позже по каким-то причинам разработчики свернули сотрудничество.

Работа над ней в разгаре, поддержать ее можно на бусти.

Роль Алана Уэйка озвучил Сергей Пономарев.

В скором времени начнется работа над главным героем, а также дополнением Hellraid.

«Спасибо всем, кто с нами до сих пор. Мы вас любим!»

Также в магазине появилось локализованное название «Dragon Age: На страже Завесы».

Игра получит 15 локализаций, включая субтитры на русском и украинском языках.