Некий Andrew Langermann выпустил полную русскую локализацию игры My Summer Car.
Перевод делался с использованием нейросети Grok.
«Бюро переводов Old-Games.ru» выпустило русификатор для Mise Quadam — малоизвестного чешского квеста про последнюю надежду человечества.
@Chillstream смастерил русификатор для Koegasuru — бесплатной аркады про решение паззлов, открывающих доступ к видеоклипу с участием Hatsune Miku.
Свежая версия была полностью перезаписана с использованием более совершенной языковой модели — результат можно послушать в видео.
@Barbarossa178 смастерил русификатор текста для кулинарного симулятора Human Fast Food.
@parabelum выпустил русификатор для хоррор-шутера Mother Hub, вышедшего буквально несколько дней назад.
Вчера и сегодня свет увидели сразу два русификатора текста для хоррора Necrophosis.
Он уже давно лежал у нас в архиве, но без отдельной новости, так как не работал.
Команда Failing Forward выпустила перевод второй части платформера Solatorobo: Red the Hunter для Nintendo DS.
Теперь при установке можно выбрать вариант текста от самой студии — субтитры будут полностью совпадать с озвучкой.
- Добавлен перевод карт
Некий tyranomaid выпустил русскую версию визуальной новеллы Shirotae, Kon ni Koururu («Там, где свет освещает тьму»).
Это предварительная версия озвучки: в ней нет липсинка, а также некоторые реплики не озвучены.
- Добавлены некоторые кириллические текстуры
- Исправление ошибок из дискорда
- Исправление тегов в книгах и записках
- Добавлен первый блок текста, который заменяет машинный перевод
Иван Марчуков выпустил русификатор для квеста Leisure Suit Larry 3: Passionate Patti in Pursuit of the Pulsating Pectorals, вышедшего в 1989 году.
@Chillstream смастерил русификатор для хентайной ролевой игры Exposed Livestream.
- Внесены правки в шрифты игры для повышения читабельности текста
- Исправление ошибок из дискорда
- Благодаря молитве на алтаре весь текст из версии 1С был адаптирован к игре
- Нормальный выбор пола вместо типа тела
- Английский язык добавлен в меню выбора в качестве альтернативы
Ugly Tactics выпустил русификатор для тактического варгейма Grand Tactician: The Civil War (1861-1865).
Команда GameVerbal выпустила русификатор текста для страшно популярной новеллы Until Then.