IntroVoiceStudio выложила в публичный доступ свою прошлогоднюю нейросетевую озвучку для Firewatch.

@Segnetofaza и ее команда выпустили хороший русификатор для внезапно вышедшего ремастера The Elder Scrolls 4: Oblivion.

@Chillstream продолжает стрелять в вас нейросетевыми русификаторами. На очереди Post Trauma — хоррор в духе аналогов старой школы, вышедший буквально сегодня.

@SamhainGhost оперативно смастерил машинный перевод для The Elder Scrolls 4: Oblivion Remastered.

@madkeyman выпустил нейросетевой русификатор для Cassette Beasts — юмористической RPG про коллекционирование зверей.

@Chillstream смастерил нейросетевой русификатор для сингапурского хоррора Scarred, вышедшего на прошлой неделе.

Как справедливо заметил автор, игру перевели аж на 13 языков, включая итальянский, турецкий и даже финский. Но почему-то не на русский.

В сети появился машинный русификатор для вышедшей пару дней назад выживалки RuneScape: Dragonwilds, уже набравшей больше 10 тысяч отзывов.

IntroVoiceStudio выпустила в общий доступ нейросетевую озвучку экшена Indiana Jones and the Great Circle.

Студия GamesVoice выпустила ожидаемую русскую локализацию Alan Wake 2.

Некие VanO3i и HATOSHI выпустили украинскую локализацию провального украинского шутера You Are Empty.

@Atanvaron выпустил русификатор для пошаговых гонок Death Roads: Tournament.

Перевод осуществлялся с помощью Gemini 2.5 Pro и KuroTranslate Tools с английского языка.

@efimandreev0 выпустил машинный русификатор для пошаговой стратегии Advance Wars 1+2: Re-Boot Camp.

Студия InterVoice выпустила русскую озвучку для платформера Sonic x Shadow Generations.

@WyccStreams закончил работу над русификатором для ролевой игры Look Outside, вышедшей в марте и успевшей набрать больше тысячи «крайне положительных» отзывов.

Всего серия насчитывает семь частей, из них в России выпускали шесть. Каждая переведена «Фаргусом» и «Руссобитом», а пятая была переведена еще и конторой «Дядюшка Рисёч».

Изначально его сделал некий Elias, а RED его адаптировал, чтобы работали достижения Steam.

Перевод там особо не требуется, и тем не менее игра на русском приятнее, чем не на русском.

В наличии перевод текста (ставится на любую версию) и текстур (ставится только на конкретную версию — она указана в требованиях).

Товарищи Engineer Gaming, Tyler и Guben Nawell смастерили русификатор для актуальной на данный момент версии Klaus Veen’s Treason — бесплатного пати-шутера про убийц и предателей.

Некий diabetik451 смастерил частичный русификатор для карточного баттлера Oaken.

@Jimmi Hopkins смастерил машинный русификатор для платформера Zexion.

Она ломает главное меню, но все остальное отображается корректно. Озвучка тоже есть.