125900-banner_pr_twelveminutes.jpg

Товарищ @biggan прислал нам сразу два перевода для когда-то очень популярной стратегии Dark Reign 2.

114509-banner_pr_twelveminutes.jpg

Благодаря @biggan в архиве появился перевод космической RTS Conquest: Frontier Wars.

210747-banner_pr_twelveminutes.jpg

Русский звук наложен поверх английского, так что сходство со знаменитыми пиратскими озвучками 1990-х стало совсем уж пугающим!

banner_pr_dungeonbeneath.jpg

Он имеет версию 0.9.1 и частично переведен «машинным» способом.

211506-1.jpg

@biggan прислал нам локализацию Lionheart: Kings’ Crusade или просто The Kings’ Crusade (Steam) — стратегии с элементами RPG от студии NeocoreGames.

banner_pr_gameofthronestbg.jpg

@Atanvaron выпустил перевод цифровой «настолки» A Game of Thrones: The Board Game — Digital Edition, разработанной мастерами жанра из Dire Wolf и выпущенной почти 2 года назад.

banner_pr_chronicleofinnsmouth.jpg

Вслед за первой частью Prometheus Project перевела и сиквел серии хоррор-квестов под названием Chronicle of Innsmouth: Mountains of Madness.

160847-maxresdefault.jpg

@PeterRodgers смастерил машинную озвучку Chicken Police — это нуарная адвенчура, в которой в роли действующих лиц выступают курочки, котики и прочие животные.

171739-x2gw0GDoM9s.jpg

@Aksyonov выпустил озвучку The Last Campfire — небольшой игры, выпущенной в прошлом году авторами No Man’s Sky.

001039-H2x1_NSwitch_Bayonetta2_image1600

В начале июня он утек в сеть и появился в свободном доступе на ряде пиратских ресурсов.

224311-d1ebe7406a9a9adc4f82c336022295a87

Товарищ @biggan прислал нам локализации классических адвенчур Atlantis 2: Beyond Atlantis и Atlantis 3: The New World, вышедших в самом начале 2000-х.

160434-banner_pr_talesofmajeyal.jpg

Товарищ @biggan прислал нам локализацию адвенчуры In Cold Blood, которую в далеком 2001 году выпустила британская студия Revolution Software.

banner_pr_nightinthewoods.jpg

ZoG Forum Team в лице @0Vanes0 и @Markilic обновила перевод шикарной адвенчуры Night in the Woods до версии 1.0. Главное изменение — в игре были переведены текстуры.

122929-banner_pr_talesofmajeyal.jpg

В сети обнаружился перевод рогалика Tales of Maj’Eyal, которому скоро стукнет 10 лет.

banner_pr_finalfantasy12.jpg

Множественные изменения и исправления в диалогах, сценарии, фразах.

180541-banner_pr_lightningreturnsff13.jp

Александр Аксакал обновил перевод Lightning Returns: Final Fantasy XIII, который теперь совместим с недавно вышедшим патчем. Также были исправлены некоторые ошибки.

235557-abn4Xnr4p80.jpg

Перевод полностью готов, однако не до конца оттестирован, так что в нем могут встречаться некритичные ошибки.

123326-banner_pr_kingdomunderfiretc.jpg

Перевод является прямым портом на ПК с версии Rusbox для Xbox.

124219-1.jpg

Команда паблика vk.com/belowzerorus внезапно выпустила локализацию подводного экшена Subnautica Below Zero.