Вслед за первой частью Prometheus Project перевела и сиквел серии хоррор-квестов под названием Chronicle of Innsmouth: Mountains of Madness.

@PeterRodgers смастерил машинную озвучку Chicken Police — это нуарная адвенчура, в которой в роли действующих лиц выступают курочки, котики и прочие животные.

@Aksyonov выпустил озвучку The Last Campfire — небольшой игры, выпущенной в прошлом году авторами No Man’s Sky.

В начале июня он утек в сеть и появился в свободном доступе на ряде пиратских ресурсов.

Товарищ @biggan прислал нам локализации классических адвенчур Atlantis 2: Beyond Atlantis и Atlantis 3: The New World, вышедших в самом начале 2000-х.

Товарищ @biggan прислал нам локализацию адвенчуры In Cold Blood, которую в далеком 2001 году выпустила британская студия Revolution Software.

ZoG Forum Team в лице @0Vanes0 и @Markilic обновила перевод шикарной адвенчуры Night in the Woods до версии 1.0. Главное изменение — в игре были переведены текстуры.

В сети обнаружился перевод рогалика Tales of Maj’Eyal, которому скоро стукнет 10 лет.

Множественные изменения и исправления в диалогах, сценарии, фразах.

Александр Аксакал обновил перевод Lightning Returns: Final Fantasy XIII, который теперь совместим с недавно вышедшим патчем. Также были исправлены некоторые ошибки.

Перевод полностью готов, однако не до конца оттестирован, так что в нем могут встречаться некритичные ошибки.

Перевод является прямым портом на ПК с версии Rusbox для Xbox.

Команда паблика vk.com/belowzerorus внезапно выпустила локализацию подводного экшена Subnautica Below Zero.

Среди изменений только корректный перевод некоторых опций в настройках.

@Starastel и компания выпустили перевод текстовой ролевой игры SanctuaryRPG: Black Edition, вышедшей 6 лет назад.

KASaLEX выпустил перевод адвенчуры Nubarron: The Adventure of an Unlucky Gnome.

В сети обнаружился перевод Old World — стратегии в духе знаменитой «Цивилизации», созданной бывшими сотрудниками Firaxis.

В архиве обновлен перевод Underrail до версии 0.9.40 с поддержкой вышедшего не так давно патча.

Он совместим с версиями для Steam и Epic Games Store.

В качестве актеров использовались голоса Яндекса.

@jk232431 и @demortius выпустили перевод jRPG The Legend of Heroes: Trails in the Sky the 3^rd, как и было обещано в самом конце прошлого года.

В работе над локализацией принимали участие десятки человек, в том числе более 70 актеров.

@Clemen Tine продолжает работать над переводом The Walking Dead: The Telltale Definitive Series, доведя его до версии 1.7.