Mechanics VoiceOver выпустила ролик с примером озвучки Crash Bandicoot N. Sane Trilogy
Творческая группа Mechanics VoiceOver представила образец русской озвучки для ремастера Crash Bandicoot N. Sane Trilogy.
Ранее команда сообщила, что озвучила все реплики персонажей. В данный момент идет обработка, сборка и тестирование.
в 12:18 07 авг 2018
Новости и статьи по тегам:
- 1 Видеосравнение локаций Fallout 76 с их прототипами из реальной жизни
- 24 50 минут геймплея из Halo: Reach для PC
- 1 Стартовала разработка новой части Ace Combat
- 7 [Обновлено] Авторы Cyberpunk 2077 впервые демонстрируют геймплей
- 19 Сборы на локализацию Dying Light достигли 75%
- 2 Сравнение графики в Assassin’s Creed Valhalla: паритет на консолях, которые уступают RTX 3080
А можно без “Это...” озвучку сделать? Мне кажется, на русском “Это Крэш Бандикут звучит глупо”. А так голоса вроде неплохие. Хотя крик Кортекса ужасен, как мне кажется. Коко мне нравится. Приятный голос.
Соглашусь с предыдущем комментатором — “Это...” надо убрать и просто говорить название игры, ибо раздражает слух. Крик можно было бы оставить и оригинал. А так годно и голоса подобраны близко к оригиналу. Молодцы, что сказать!
Немножко не хватило характерности у Кортекса. Ука-Ука годный. Показалось (субъективно), что на записи озвучка чуть по балансу утопла в звуках. ИМХО играбельно. Зовите что-нибудь озвучить=)
Хорошая озвучка, не так чтобы нужна, но многим с ней приятнее будет играть
чет не оч, голос злодея низкий и унылый, там наверняка подошло типа противного крикливого, и с эхо перестарались везде эхо и его много. Напомнило пиратские переводы с psx, так да пойдет