Mechanics VoiceOver выпустила ролик с примером озвучки Crash Bandicoot N. Sane Trilogy
Творческая группа Mechanics VoiceOver представила образец русской озвучки для ремастера Crash Bandicoot N. Sane Trilogy.
Ранее команда сообщила, что озвучила все реплики персонажей. В данный момент идет обработка, сборка и тестирование.
в 12:18 07 авг 2018
Новости и статьи по тегам:
- 1 Вышла озвучка Nancy Drew: Midnight in Salem
- 2 10 минут геймплея из психологического триллера от Dontnod
- 10 Геймплейное видео «средневеково-фэнтезийной» RTS Bannermen знакомит игроков с основами игры
- 21 Black Mesa полностью обновили до Definitive Edition
- 2 Новый ролик дополнения Gathering Storm для Sid Meier’s Civilization 6 знакомит игроков с герцогиней Алиенорой
- 1 Новые геймплейные кадры из Call of Cthulhu
А можно без “Это...” озвучку сделать? Мне кажется, на русском “Это Крэш Бандикут звучит глупо”. А так голоса вроде неплохие. Хотя крик Кортекса ужасен, как мне кажется. Коко мне нравится. Приятный голос.
Соглашусь с предыдущем комментатором — “Это...” надо убрать и просто говорить название игры, ибо раздражает слух. Крик можно было бы оставить и оригинал. А так годно и голоса подобраны близко к оригиналу. Молодцы, что сказать!
Немножко не хватило характерности у Кортекса. Ука-Ука годный. Показалось (субъективно), что на записи озвучка чуть по балансу утопла в звуках. ИМХО играбельно. Зовите что-нибудь озвучить=)
Хорошая озвучка, не так чтобы нужна, но многим с ней приятнее будет играть
чет не оч, голос злодея низкий и унылый, там наверняка подошло типа противного крикливого, и с эхо перестарались везде эхо и его много. Напомнило пиратские переводы с psx, так да пойдет