Триллер Gray Dawn обзавелся официальным русским переводом
Благодаря усилиям The Bullfinch Team русским переводом обзавелся хороший триллер Gray Dawn, вышедший в Steam прошедшим летом. Все преграды устранены: теперь разобраться в истории священника, обвиняемого в ритуальном убийстве ребенка, будет куда проще.
Перевод встроен в игру: просто скачайте ее из Steam и выберите русский язык.
.jpg)
The Bullfinch Team — это по сути та же команда, что и PG Team, которая кому-то из вас наверняка попадалась на глаза; у нас в архиве лежит их перевод 2Dark.
в 18:55 11 дек 2018
Новости переводов
Теги:
локализация
Новости и статьи по тегам:
- 17 Вышла озвучка Hellblade: Senua’s Sacrifice от GamesVoice
- 10 Вышла русская локализация Alan Wake 2 от GamesVoice
- 2 Релиз локализации Alan Wake’s American Nightmare от GamesVoice
- Блог 1 О переводах и технических трудностях — выпуск 11-3
- 13 Вышла озвучка The Awesome Adventures of Captain Spirit
- 2 Mechanics VoiceOver работает над локализацией Star Wars: Bounty Hunter
Наконец-то, английский в игре не самый простой
Да, действительно. Не самый простой английский в игре, поскольку завязан на религии и ее представлении в западных странах, где даже имена Святых произносятся и пишутся несколько иначе, чем, например, у нас в России.
Как сюжет? Проходняк или стоит свеч?
Ещё один симулятор ходьбы, хоть и самобытный. Решил больше не тратить на них время, ибо плодятся, как микробы. Исключение сделаю, пожалуй, для Изоляции Чужого и Оутласт.
Сюжет средний, но визуал очень крутой, игра стоит того, чтобы ее пройти до конца
Вкусовщики