Rockstar ищет тестера русской локализации для какой-то игры
В сети нашли интересную вакансию в Rockstar: компании требуется тестировщик русской локализации. Это может косвенно намекать на то, что в GTA VI завезут русский перевод.
Вакансия предусматривает контракт на 12 месяцев и работу в офисе компании в городе Линкольн.
Стоит отметить, что сама по себе вакансия может ничего не значить. Например, Rockstar может искать специалиста для тестирования локализации для GTA Online — периодически в ней появляется сюжетный контент.
в 14:02 04 мар 2024
Новости и статьи по тегам:
- 5 Пятый дневник локализаторов Hogwarts Legacy
- 3 Новый патч для Monster Hunter: World добавит в игру поддержку UltraWide мониторов и внесет изменения в русскую локализацию
- 3 Примеры голосов Ады Вонг, Бена и Кендо из локализации Resident Evil 2 от Mechanics VoiceOver
- 16 Судя по всему, разработчики Everspace 2 отменили русскую локализацию
- 34 Вышла русская локализация Hogwarts Legacy от GamesVoice
- 7 Take-Two заблокировала масштабный мод GTA: Underground
Щас у кого-то жёпа сгорит
Было ожидаемо на самом деле, даже вопросов не возникало будет ли локализация
1% мовных уже не поднимают такого хайпа, как это было в начале 22-го года, так как от них просто уже все устали и за эти два года увидели что они из себя представляют...
Ну, я могу. Пусть ценник озвучат
В Америку сбежать надумал, да?
Я на удалёнке могу, интернет по оптике
Но чисто теоретически могут взять меня в штат
после ковидлы сейчас почти везде маничка Принудительно в офис, удаленщики слишком расслабились и привыкли к хорошему — а должны страдать ! )
Ты то могешь, а они тебя в офис хотят.
СВО по 2029-ый, так что все спок.
Цитирую себя до декабря 2025-января 2026, иначе Нам Всем здесь не встретиться и про Игрули не поговорить
(возможны варианты)
А про Тестера на русском — эта Пять! Бум ждать GTA на русском, как и Ждалкера 24-25-26…. (со второй ГТА, Звёзного наследия, C&C, Дюка 3Д, Вольфа аналогичного, Сайберии, ДумОВ обоих, Дюны и Героев 2-3, после Спеткрума, пересел на ПК и счастлив.. можно продлевать по-вкусу
Хотя сам, фанатер Сталка ТЧ, ЧН и ЗП (первый и третий из-за модов, в т.ч. Сюжетных) Нравится исследовать открыто-ограниченный мир с этим вот всем..
Это затрачено\вложено\запланировано, а уж куда завернёт — время покажет!
Сам — Оптимист!
Не, прям щас не поеду. Летом можно будет
Но из-за тебя, так могут сроки выхода отодвинуться. Давай уж как-нибудь пораньше, поднапрягись Мне в принципе всё равно, но некоторые очень игру ждут.
Да не отказывался никто от русских локализаций. Не надоело?
Вот из-за таких тестировщиков, поди, в Старфилде и нет русского языка на релизе. Теперь понятно ради чего Тодд Говард игру переносил. @CyberPioneer ждал для тестирования. А тот всё
@Сильвер_79 война войной, а обед по расписанию
Даааа, во такие нынче пионэры пошли.
Какие? У нас операция “Атомное Сердце” — при глубоком внедрении лишить Америку атомной энергетики
Новые Штирлицы работают по всему Миру 
Ага, знаем мы вас таких: поначалу честь, родина и партия превыше всего, а как только отпустят в заграничное турне так сразу сдача в плен ЦРУ, раскрытие гостайн за политическое убежище и кругленькую сумму на счету, ну и “Боже храни Америку” на всю грудь.
Это точно не про нас
Это скорей про ура-патриотов из окололиберальной тусовки, которые тебе сначала втирают про то, как расцвела Москва/Россия при Собянине/Путине, как им вольготно сидится на бюджетных местах, а потом как бы между делом спрашивают: “А где тут в вашем городе испробовать платной любви и водочки отведать (на бюджетные средства, разумеется)?” Тьфу, мля 
У нас даже видео есть на эту тему:
Так что, сынок, попрошу впредь не путать тёплое с мягким
А судя по минусу в карме — кольнуло видимо в глазах-то.
Я думал ты минусы как плюсы собираешь (судя по карме), вот и решил тебе “плюсануть”
Но ты не переживай, мне каких только ярлыков на этом форуме не вешали, каждый раз хохотом заливаюсь
У кого это у нас? Ты как-то связан с этим каналом?
А “Localisation” развее не через “z” пишется?
Не только с этим
Вот ещё из последнего:
Хм, моё почтение. Отличная работа! Хотелось бы подробностей. Кто пишет текст? Чей голос, анимация, монтаж, как выбирается тема? А с музыкой, ну что сказать, аплодирую! Только очевидно это не единственный трек, где то выложено ещё что-нибудь?
Всю информацию о работах студии можно узнать на Boosty