@parabelum выпустил русификатор для хоррор-шутера Mother Hub, вышедшего буквально несколько дней назад.
Вчера и сегодня свет увидели сразу два русификатора текста для хоррора Necrophosis.
Он уже давно лежал у нас в архиве, но без отдельной новости, так как не работал.
«Почему именно эта игра?
Во-первых, она потрясающая, особенно по части повествования.
Во-вторых, она небольшая, а значит, её можно дублировать относительно быстро.
Нечасто игровая индустрия радует настолько необычными и самобытными творениями, и мы надеемся, что благодаря полной локализации к этому произведению прикоснётся ещё больше людей, чем сейчас».
Команда Failing Forward выпустила перевод второй части платформера Solatorobo: Red the Hunter для Nintendo DS.
В Steam у игры очень приличный онлайн: вчера он достиг 98 тысяч. Это больше, чем, например, у прошлогоднего Metaphor: ReFantazio (85,9 тысяч). Разработчики назвали эту цифру «безумием».
Теперь при установке можно выбрать вариант текста от самой студии — субтитры будут полностью совпадать с озвучкой.
Причиной является то, что прокуратура считает «Лесту» и Wargaming единым «объединением», которым руководят гендиректор «Лесты» Малик Хатажаев и собственник Wargaming Виктор Кислый.
- Добавлен перевод карт
Некий tyranomaid выпустил русскую версию визуальной новеллы Shirotae, Kon ni Koururu («Там, где свет освещает тьму»).
Это предварительная версия озвучки: в ней нет липсинка, а также некоторые реплики не озвучены.
Во время специальной трансляции компания Remedy Entertainment сообщила дату релиза кооперативного экшена FBC: Firebreak, действие которого происходит во вселенной Control.
Проект увидит свет 17 июля на PC и консолях текущего поколения.
- Добавлены некоторые кириллические текстуры
- Исправление ошибок из дискорда
- Исправление тегов в книгах и записках
- Добавлен первый блок текста, который заменяет машинный перевод
Сообщается, что это — «не просто визуальная переделка».
В Epic Games Store стартовала раздача адвенчуры Chuchel («Чучел») от чешской студии Amanita Design.
Иван Марчуков выпустил русификатор для квеста Leisure Suit Larry 3: Passionate Patti in Pursuit of the Pulsating Pectorals, вышедшего в 1989 году.