Юлия уточнила, что по ее данным, Phantom Liberty — очень большое дополнение, а это значит, что работа над локализацией тоже будет большой. И если его планируют выпустить в этом году, то процесс уже должен идти. Актеров о такой работе спрашивают примерно за полгода до записи, так как у них тоже есть свое расписание.

Предзаказ на дополнение открылся в марте, и изначально поддержка русского языка в нем была.

«На этот раз мы покажем вам небольшой ролик о том, как озвучивался тюремный бро Джейкоба, а именно бравый латинский зэк Элиас Портер».

Он посвящен представлению актеров из задействованных в прологе.

И анонсировала сотрудничество со студией Ravencat, которая вам уже известна по проектам с GamesVoice и Mechanics VoiceOver.

В русской версии его озвучил Дмитрий Поляновский (Дикон Сент-Джон из Days Gone).

Он посвящен отличиям в подходе к работе над официальными и неофициальными локализациями.

На самом деле, в паблике сборы на озвучку были открыты уже давно. На данный момент собрано 25 тысяч рублей из запрашиваемых 150 тысяч.

О дате ее выхода не сообщается.

Игра получит дубляж сразу на одиннадцать языков.

A Space for the Unbound вышел 19 января и за эти два месяца собрал полторы тысячи отзывов, 98 процентов из них положительные.

Генич вместе с Георгием Черданцевым являлся бессменным комментатором серии, начиная с FIFA 16.

Mechanics VoiceOver выпустила Dead Space анонсировала озвучку Crimson Snow — инди-хоррора про то, как в рождественскую ночь вы планировали от души отдохнуть со своей девушкой Джойс, а вместо этого будете бегать от некоей потусторонней сущности, общаясь с Джойс по телефону.

Работа над локализацией началась еще в 2019 году.

Работа была оплачена частным спонсором — ее релиз не за горами.

«Работа с актерами закипит уже в марте — тогда-то и порадуем вас демонстрациями русской озвучки, а также бэкстейджами со студии».

Студия GamesVoice опубликовала первый дневник локализации Hogwarts Legacy, в котором Алена Андронова рассказывает о подготовке к работе.

Square Enix пока не анонсировала список языков, на которые будет переведена Final Fantasy XVI.