Товарищ @Arklight взял и прогнал украинскую локализацию Lords of the Fallen через DeepL, превратив ее в русскую. Получилось хорошо — уже можно играть.

Это та самая игра, которую издает Netflix, из-за чего ее перевели на 30 языков, но не на русский 

Весит он аж 12 гигабайт, так что качать его можно еще и с торрента — он закреплен в описании к файлу.

@13Hz выпустил перевод известного в узких кругах жестокого тюремного симулятора Hard Time, впервые вышедшего аж в 2006 году.

@Georgankar выпустил русский перевод китайской визуальной новеллы Lay a Beauty to Rest или 葬花·暗黑桃花源.

Syntex выпустил перевод первого сезона новеллы Noel the Mortal Fate с максимально положительными отзывами.

Он тоже переведен с помощью DeepL.

За последние два месяца на форуме появилось сразу два новых перевода классической American McGee’s Alice.

В отличие от того, что мы сегодня уже выкладывали, в этом переведено абсолютно все.

Команда Mognet выпустила шестую версию перевода Persona 5 Royal для Steam, Game Pass и Nintendo Switch.

Под стать хаосу, творящемуся на экране, такой же хаос творится и в ресурсах.

Текст переведен с опорой на англоязычную википедию по вселенной.

Команда Cool-Games выпустила нечто очень необычное — машинную озвучку Starfield, основанную на машинном переводе на базе DeepL от @Segnetofaza «одной из ранних версий».

@PeterRodgers смастерил машинную озвучку Lies of P, выполненную с использованием инструментов «Яндекса».

@Atanvaron смастерил перевод недавно вышедшей настолки Clue/Cluedo (не путать с Clue/Cluedo: The Classic Mystery Game).

«Бюро переводов Old-Games.Ru» выпустило русификатор для классического квеста Return of the Phantom, созданного по мотивам романа Гастона Леру «Призрак Оперы».