Благодаря @Haoose русским языком обзавелся милый экшен Lost in Random двухлетней давности, изданный по программе EA Originals.

@Atanvaron выпустил перевод рогалика Power Chord, вышедшего в начале года.

Игра находится в раннем доступе уже два года, разработчик планирует завершить работу в течение полугода. Тогда же этот перевод станет официальным и будет включен в игру, а сейчас он доступен в виде русификатора.

@d0lphin раскопал перевод Nightlong: Union City Conspiracy — киберпанковского квеста 1998 года, в свое время разгромленного критиками, но запомнившегося красивой графикой.

@0wn3df1x раскопал в сети русификатор для файтинга JoJo’s Bizarre Adventure: All Star Battle R — одной из самых популярных игр в Steam за 2022 год из тех, где нет русской локализации.

@Haoose и @pipindor666 смастерили перевод Humanity — головоломки про управление людьми.

@Олдгеймер выпустил авторский перевод Requiem: Avenging Angel — классического шутера от первого лица, не так давно перевыпущенного издательством Ziggurat.

@Олдгеймер смастерил перевод Dawn of Fear — прошедшего практически незамеченным хоррора в стиле классических Resident Evil.

@0wn3df1x обратил внимание на отсутствующие в архиве переводы серии Kindergarten — юмористических паззлов про школьную жизнь.

Благодаря @0wn3df1x в архиве появился перевод суперпопулярной песочницы Teardown с полностью разрушаемым окружением.

Благодаря наблюдательности @0wn3df1x в архиве появился перевод Firework — самой популярной игры в Steam за 2021 год из тех, у которых нет официальных русских субтитров.

Он совместим с версией, вышедшей в Steam в 2018 году.

Благодаря @0wn3df1x и @RedCode в архиве появился перевод Pizza Tower — ураганного платформера с запредельными отзывами.

В этой версии был добавлен перевод дополнения Blood Storm.

Серии как раз в этом году исполняется 25 лет.

Перевод прошел небольшую редактуру — качество хорошее.

Товарищ @Atanvaron сделал перевод настолки Hasbro’s Battleship, который по каким-то причинам был удален из руководств Steam.

@Atanvaron выпустил перевод хоккейного рогалика Tape to Tape, вышедшего неделю назад и уже собравшего кучу положительных отзывов в Steam.

Доступны версии для Steam/GOG/EGS, для Steam Deck и Switch.

Текст был поправлен на основе однократного прохождения игры.

Команда Mognet выпустила четвертую версию перевода Persona 5 Royal для Steam, Game Pass и Nintendo Switch.

В игре можно включить классическую многоголосую пиратскую озвучку или одноголосую от VHSника.

@Morgan Dusty выпустил перевод Bloody Lonely Cold — игры, в которой девушка в халатике и трусах ходит по коридорам таинственного комплекса и периодически сталкивается с монстрами.

Доступны версии для Steam/GOG/EGS, для Steam Deck и Switch.