Digital Devil Translators выпустили русскую версию Shin Megami Tensei: Synchronicity Prologue — платформера по мотивам знаменитой серии jRPG.
REDteam выпустила перевод отличного хоррора Song of Horror, последний эпизод которого вышел в мае.
@jk232431 и @demortius выпустили перевод пролога jRPG The Legend of Heroes: Trails in the Sky the 3rd. Он ставится только на определенную версию и работает только с японской озвучкой, так что ее тоже придется скачать.
Некий Александр Аксакал выпустил перевод самой неудачной но, тем не менее, нужной для завершения трилогии игры Lightning Returns: Final Fantasy XIII.
Like a Dragon совместно с REDteam выпустили перевод Shenmue 3 — вышедшее в прошлом году продолжение культовой серии, деньги на которое собирали всем миром на Кикстартере.
Товарищи с нашего форума, в частности Petka12345, обновили текстовый перевод Halo: Reach для Halo: The Master Chief Collection. Изначально он был портирован с версии для Xbox 360, так что в нем было много неточностей.
@cricon выпустил новую версию перевода знаменитой RPG Final Fantasy XII: The Zodiac Age, над которой работают у нас на форуме уже долгое время.
Заодно в группе опубликована целая гневная тирада в адрес студии, выпустившей в релиз далеко не финальный вариант перевода.
В отличие от предыдущих версий, эта полноценно встраивается в игру и не требует никаких внешних утилит для «синхронного» перевода.
Появилась совместимость с патчем 1.5.5.
Пару дней назад в Ubisoft Connect раздавали Anno 1701, и оказалось, что текущий русификатор от GOG к этому изданию не подходит.
За два года деятельности она успела выпустить полтора десятка работ! Поддержите ее — новеллы переводят не так часто, как хотелось бы.
Существует две версии игры — переводы для них различаются: с цензурой и без цензуры.
Игра пока вышла только на Switch, так что вам нужна прошитая консоль.
«Как вы можете знать, мы уже какое-то время ведем работу над локализацией Resident Evil 2 и много раз это демонстрировали всяческими демками, которые вы в целом воспринимали весьма позитивно и часто задавали один весьма ожидаемый вопрос — „а когда?“»
Скачать его можно отсюда, совместимость со Steam присутствует.
«Мы очень надеемся, что наш труд, а в частности работа как актера озвучки Дмитрия Рыбина, вам придется по вкусу, как и сама игра. Ведь в наше время не так уж и много достойных кооперативных игр, да еще и с угарным юмором и его подачей».
