Иногда бывает такое, что какой-нибудь винтажный перевод берет и кем-то обновляется! Сегодня как раз такой случай: pashok6798 проштудировал третий сезон «Сэма и Макса» и обновил перевод Tolma4 Team.
Изменение всего одно, но важное: раньше для озвучки роликов приходилось качать гигантский архив почти на 4 гигабайта, а теперь она включена прямо в русификатор.
ZoG Forum Team обновила перевод скроллера Jets’n’Guns 2 для совместимости с актуальной версией 0.9.191130. Качать тут!
К сожалению, эта версия будет последней — руководитель принял решение закрыть проект.
Оперативные товарищи с нашего форума, в частности Никита Шишкин, портировали существующий перевод Halo: Reach с Xbox 360 на вышедшую неделю назад ПК-версию Halo: The Master Chief Collection!
В игру наконец-то добавили недостающие уровни, так что смело качайте, и приятной вам игры!
@Den Em занялся очень трудоемкой задачей — переносом переводов серии The Walking Dead от Tolma4 Team на вышедшее в сентябре переиздание The Telltale Definitive Series.
В сети обнаружился более полный перевод визуальной новеллы VA-11 Hall-A: Cyberpunk Bartender Action с важными изменениями в тексте и рабочими Steam-достижениями.
GamesVoice обновила недавно выпущенную локализацию подводного экшена Subnautica.
SCP: Containment Breach — бесплатная инди-игра с открытым исходным кодом в жанре Survival horror, сюжет которой основан на вымышленных статьях с вебсайта «The SCP Foundation».
ZoG Forum Team представляет вашему вниманию обновление перевода пошаговой RPG Battle Brothers.
Студия Cool-Games обновила открытую бету своей озвучки Fallout: New Vegas. Она имеет номер 0.42 и, как вы понимаете, готова далеко не полностью, но судя по карте готовности дела обстоят гораздо лучше, чем вы думаете.
ZeroTeam перевела, а @slavik274 адаптировал русские версии Mega Man X и Mega Man X 2 под корректную работу с Mega Man Legacy Collection.
Перевод The Guild 3 обновился для поддержки актуальной версии 0.95. Лежит тут.
Выпущено очередное объемное обновление перевода переиздания знаменитой RPG Planescape: Torment Enhanced Edition под номером 1.8.
Версия для ПК лежит все там же, а версия для Android лежит тут.
GamesVoice выпустила полную локализацию подводного приключенческого экшена Subnautica! Доступны версии для ПК и Mac.
Долгое время работа для Hyperdimension Neptunia U: Action Unleashed лежала без дела, пока @Polovnik не обновил его до нужной кондиции. Лежит тут.
За последнее время мы добавили в архив огромное количество переводов для Nintendo Switch, в частности Super Neptunia RPG, Resident Evil 5 и Lethis: Path of Progress.
К сожалению, игра пока вышла только на консолях, да и с теми есть проблемы, так что насладиться русскими голосами могут только владельцы прошитых Nintendo Switch.
NepTeam выпустила перевод Super Neptunia RPG — это спин-офф серии Hyperdimension Neptunia.