Студия Designer и паблик «Я так вижу» выпустили текстовый русификатор для квеста Four Last Things.
В российском регионе можно забрать только Happy Game.
Сообщается, что это первая часть игры, разработанная российской командой энтузиастов с уклоном в олдскульную атмосферу RPG, глубокий лор и свободу выбора.
Распространяется он по древней shareware-схеме: бесплатно можно скачать версию, где переведен только сюжет, а полный русификатор вы получите, подписавшись на твич.
В Steam владельцы оригинальных игр получат ремастеры бесплатно.
@Bor1sFen смастерил нейросетевой русификатор для Sable.
Не так давно в Steam вышла гача-игра Wuthering Waves, а спустя пару недель к ней уже готов русификатор.
Перевод выполнялся с помощью нейросети Gemma с небольшой последующей редактурой.
@SamhainGhost смастерил нейросетевой русификатор для вышедшей намедни хардкорной ролевой игры Empyreal.
Некий Sanek-52 выпустил полный перевод с озвучкой для раллийного сима Dakar Desert Rally.
@lelostsamurai опубликовал русскую озвучку для Epistory: Typing Chronicles — милой адвенчуры про девушку, которая верхом на лисе спасает мир от насекомых.
В наличии дубляж и закадр с английского.
@HitLage смастерил нейросетевой русификатор для платформера Morkull Ragast’s Rage.
Над текстом работала команда feth_project, редактировал все это некий Hlebes. Перевод не полный, но очень качественный, в отличие от того платного недоразумения, что гуляет по сети.
Вместо русской локализации добавили польскую, хотя по статистике самого Steam эти языки несопоставимы.
@Chillstream оперативно выпустил русификатор текста для отличной адвенчуры The Midnight Walk, разработанной создателями Lost in Random.
Team RIG выпустила русификатор текста для провального хоррора Slitterhead.
Компания Tripwire Interactive сообщила новую дату релиза кооперативного шутера Killing Floor 3.
@Chillstream смастерил русификатор для магического шутера Wizordum.
@0wn3df1x продолжает следить за Steam-играми, в которых появилась русская локализация.
В частности, были увеличены скорость перемещения героя и большинство анимаций — к ним было больше всего претензий.