Адаптирован к новой версии игры 1.4.0.43.
Изменений больше обычного — правки, новые текстуры и прочее.
Адаптирован к новой версии игры 1.4.0.42.
Также его можно установить прямо в Мастерской Steam.
Появилась совместимость с патчем 1.5.2 beta.
Перевод совместим только со Steam-версией по состоянию на 10 сентября.
REDteam выпустила перевод Chook and Sosig: Walk the Plank — не очень известного, но, судя по отзывам, хорошего прошлогоднего квеста.
2 000 000 символов, 426 текстур, 9 месяцев работы, три вычитки, два видеоролика и один кавер.
Адаптирован к новой версии игры 1.4.0.41.
Появилась совместимость с линейкой патчей 1.5.x.
Устранена причина вылетов игры, добавлен перевод одного нового контракта, добавлен перевод оставшихся бэкграундов, исправлено несколько ошибок в разных разделах.
С абсолютно новым текстовым переводом, озвучкой и даже перепетыми на русском песнями.
Текущая версия полностью проходима, но все еще содержит непереведенные места и небольшие ошибки.
В архиве присутствует перевод и несколько модов. Все это нужно распаковать в папку с игрой, после чего запустить ее и в настройках выбрать русский язык и включить моды.
Исправлена ошибка с вылетом перед боем с гиенами и змеями, добавлен перевод вступительных событий для новых сценариев и южных бэкграундов (частично).
