Компания Rockstar наконец-то сделала то, о чем давно говорили в сети.

Переведен весь старый контент, а также добавленный в новой версии.

«М.Видео-Эльдорадо» сообщает, что коробочная версия римейка Silent Hill 2 поступит в продажу уже в начале следующей недели.

Перевод не очень хороший, прямо скажем.

Некий @vasyaholly смастерил машинный русификатор для эротической RPG Night of Revenge.

Перевод является форком работы некоего muirch, который ее забросил примерно год назад.

«Творческий уголок переводчиков» выпустил русификатор для визуальной новеллы Ginka.

Поклонники культовой тактической серии могут попробовать пройти тестовую миссию из игры в версиях для PC (Steam, Microsoft Store) и Xbox Series X|S (Xbox Store).

Над проектом трудится та же студия, что сделала оригинал — Creative Assembly.

Релиз проекта в раннем доступе состоится 10 октября. 

Mechanics VoiceOver обновила озвучку битемапа Teenage Mutant Ninja Turtles: Shredder’s Revenge — теперь она поддерживает недавно вышедшее дополнение Radical Reptiles.

Сообщается, что триквел должен развить оригинальные идеи, вводя новые игровые механики, которые расширяют границы повествования и предлагают свежий взгляд на знакомую историю как для опытных игроков, так и для новичков.

Также озвучку готовит GamesVoice, собирающая на нее 480 тысяч рублей. За сутки команде удалось собрать 85 тысяч.

Это просто трейлер: студия не анонсировала возможную локализацию.

Когда игра получит новую озвучку — неизвестно.

@Si1ver уже с полгода работает над исправлением ошибок в официальном текстовом переводе Baldur’s Gate 3.

@k0rre0n обновил перевод Broken Sword: Shadow of the Templars — Reforged, исправив найденные ошибки.

Это произошло в связи со сменой издателя: теперь вместо PlayStation Studios им стал сама студия IllFonic.

@0wn3df1x продолжает следить за играми, которые за последнее время обзавелись переводом на русский язык в Steam.

Team RIG выпустила русификатор для action/RPG Fera: The Sundered Tribes про охоту на монстров.