Вышла украинская нейросетевая озвучка Deus Ex
Некий Андрій Свистун выпустил полную украинскую локализацию Deus Ex.
Текст был переведен вручную сообществом, сам Андрій наговорил в микрофон все реплики и прогнал их через нейросеть ElevenLabs для того, чтобы изменить тембр голоса под каждого персонажа. Получилось… необычно.
в 09:57 29 авг 2025
Новости и статьи по тегам:
- 23 Моддеры добавили в первый Deus Ex возможность сыграть за женского персонажа
- 8 Обновление озвучки Deus Ex: Human Revolution — Director’s Cut
- 33 Бесплатно и навсегда: Deus Ex Mankind Divided и The Bridge в Epic Games Store
- 30 Вышла украинская локализация Half-Life 2
- 9 Джейсон Шрайер: Eidos Montreal отказалась от разработки одной из своих игр в пользу Deus Ex
- Авторская колонка 38 Время умирать: Краткая история киберпанка в видеоиграх
Сейчас начнётся…
Да, фиг с ним или с ними.
а есть где то гайдик, как можно так сделать озвучкуигры с помощью нейросети ElevenLabs?
I never asked for this
Ну кстати вполне прилично получилось.
если хочешь как в видео заходи сюда и записывай свой голос, и выбирай голос какой хочешь либо клонируй (но это платно).
Помню как проходил одноголоску и неистово кайфовал. Жаль эти не Русская, было бы бомбически.
двадцать лет спустя
Шутки-шутками, но у нас даже такой нет. 7волк это для особых ценителей копролокализаций. Сейчас бы в свете анонса ремастера, с новой волной интереса к классике, было бы актуально запилить хотя бы нейросетевую озвучку.
на Revision подойдёт?