Портал StopGame.ru запустил сбор средств на озвучку Hellblade: Senua’s Sacrifice, впервые анонсированную на последнем «Игромире». Деньги заносятся очень активно, так что испытать страдания Сенуа на русском языке вы точно сможете!
Разработчики из Harebrained Schemes выпустили обновление для Battletech под номером 1.4, в котором были добавлены локализации на немецкий, французский и русский языки. Ради поддержки нашего языка авторы даже изменили расположение некоторых элементов интерфейса.
Вчера к ролевой игре Dead in Vinland вышел патч 1.3, который добавил в игру поддержку русского языка. Перевод осуществлен командой, в числе которой есть и наши форумчане!
В PlayStation Store появился бесплатный пакет локализации для японской ролевой игры Final Fantasy 15.
Разработчики любопытного проекта Driftland: The Magic Revival, сочетающего в себе черты глобальной стратегии и годсима, объявили о выходе обновления, добавившего в игру русский язык.
Атмосферная адвенчура INFRA обзавелась русским переводом! Куча текста и почти тысяча текстур — все это доступно на великом и могучем, достаточно просто установить игру и выбрать русский язык.
Сегодня метроидвания The Vagrant обзавелась официальной поддержкой перевода на русский язык благодаря усилиям команды 2bl team, а именно Владимира Антипина и Михаила Варавина. Ура!
Компания «Бука» выпустила локализованный трейлер Darksiders 3, и теперь у заинтересованных геймеров есть возможность сравнить качество отечественного дубляжа с оригиналом.
Авторы хорошего мистического триллера Oxenfree сообщили о том, что в их игре появилась локализация на русский язык.
Студия GamesVoice анонсировала озвучку отличной адвенчуры Her Story в классическом стиле VHS, хорошо знакомом товарищам, проживавшим в 1980-1990-х годах в России. За нее отвечает наш старый знакомый Борис Страхов.
Студия Red Thread Games обновила адвенчуру Dreamfall Chapters до версии 5.7.6 и включила в него русский перевод от Well-DING! Team. Ранее он был доступен в виде бета-версии.
Авторы двумерного ролевого платформера Aggelos, выполненного в популярной нынче ретро-стилистике, сообщили о выходе обновления, добавившего в игру русский язык и дополнительный уровень сложности.
Разработчики экономической стратегии Rise of Industry объявили о выходе обновления, которое добавило в игру перевод на восемь языков, включая русский, немецкий и китайский.
Elika Studio представила локализованную версию фильма «В поисках Аркадиа Бэй», посвященного созданию драмы Life Is Strange, ее персонажам и миру.
Студия Mechanics VoiceOver опубликовала ролик с тестом озвучки аркады Trine 2: Goblin Menace.
Siberian GRemlin выпустил техническое демо русской локализации Yakuza 0.
Сегодня на канале PlayStation Россия был опубликован релизный трейлер экшена «Человек-паук» с русской озвучкой. Он длится всего минуту, но уже по ней понятно, что качественной локализации можно не ждать.
ElikaStudio выпустила демонстрационный ролик русской локализации Alice: Madness Returns, уже давно находящейся в работе. Судя по всему, до релиза осталось не так и много — еще в марте готовность оценивалась в 80%, не считая редактуры.
Творческая группа Mechanics VoiceOver представила образец русской озвучки для ремастера Crash Bandicoot N. Sane Trilogy.
ElikaStudio выложила еще один ролик с примером русской озвучки Life is Strange. Before the Storm. На этот раз демонстрируется сцена в поезде, в которой можно заметить русские текстуры.
ElikaStudio выложила небольшой фрагмент из Life is Strange: Before The Storm с русской озвучкой. В нем демонстрируется самая первая сцена из игры.





.jpg)

.jpg)
.jpg)












.jpg)

