ENPY Studio планирует перевести и третью игру из трилогии Alien Breed, анонсированную вчера разработчиками. Alien Breed 3: Descent выйдет 17 ноября, примерно тогда же подоспеет и перевод.
P.S. Также в честь последнего вышедшего патча обновился русификатор для Alien Breed 2: Assault — качайте.
Star Wars: The Force Unleashed 2 — добавлен русификатор звука для видеороликов (прислал Уби-Ван).
ENPY Studio выпустила обновленную версию перевода Worms Reloaded, приведя текст в порядок после выхода очередного патча для игры — качаем.
Cities XL 2011 — обновлен русификатор текста. Процент текста доведен до 99%, исправлены найденные (и указанные на форуме) ошибки. Прислал MrBogdan.
ENPY Studio выпустила первую версию перевода top-down шутера Alien Breed 2: Assault, которую можно скачать вот по этой ссылке. Также обновлен перевод и первой части, Alien Breed: Impact, в которой были исправлены найденные ошибки.
Cities XL 2011 — добавлен русификатор текста.
Выпущены обновления для переводов Tales of Monkey Island: Chapter 1 — Launch of the Screaming Narwal и Tales of Monkey Island: Chapter 2 — The Siege of Spinner Cay — скачать новые версии можно из соответствующих разделов нашего архива.
Один из участников TTL T.Community сделал перевод дополнений, эксклюзивных для покупателей Fallout: New Vegas, сделавших предзаказ. Если вы к ним относитесь, то смело качайте, чтобы не видеть среди родного текста неизвестных букв.
Deep Fighter — добавлены русификаторы текста и звука, в том числе для видеороликов (прислал Siberian GRemlin).
Gene Troopers — добавлен русификатор звука для видеороликов (прислал Siberian GRemlin).
History Channel’s Civil War: A Nation Divided, The — добавлен русификатор звука, в том числе для видеороликов (прислал Siberian GRemlin).
Shadow Company: Left for Dead — добавлены русификаторы текста и звука (прислал Siberian GRemlin).
Встречающиеся то тут, то там непереведенные строки — дело неприятное, поэтому всем срочно нужно ставить новую версию перевода Worms Reloaded, который полностью переводит все, что напридумывали в Team 17. Все это лежит, как обычно, в архиве.
Выпущено обновление перевода адвенчуры Sam & Max: The Devil’s Playhouse — Episode 1: The Penal Zone, над которым трудилась Tolma4 team, добавив в игру целую кучу свежепереведенных текстур. Скачать их творение можно только здесь и только сейчас — то есть, у нас в архиве.
Darksiders: Wrath of War — добавлен русификатор текста (прислал PhenixN70).
Cities XL — добавлен русификатор текста.
MechCommander 2 — добавлен русификатор звука (прислал Siberian GRemlin).
NBA 2K11 — добавлен русификатор текста.
WRC: FIA World Rally Championship — добавлен русификатор текста.
Patrician 4: Conquest by Trade — добавлен русификатор текста (доработанный ENPY Studio пиратский перевод).
Командой сайта Questomafia.ru выпущен перевод немецкой адвенчуры Lost Horizon. Новинку качаем из нашего архива.
На удивление многочисленной командой ENPY Studio наконец-то выпущен перевод Worms Reloaded — качаем его из нашего архива.
Lara Croft and the Guardian of Light — добавлен русификатор текста. Подходит исключительно к самой первой версии (CRC32 файла bigfile.000 должен быть равен 6D7E61A5). На лицензии не работает.
Evil Dead: Regeneration — добавлен русификатор звука для видеороликов (прислал Siberian GRemlin).
Hulk, The — добавлен русификатор звука для видеороликов (прислал Siberian GRemlin).
Polar Express, The — добавлен русификатор звука для видеороликов (прислал Siberian GRemlin).
Wizardry 8 — добавлен русификатор звука для видеороликов (прислал Siberian GRemlin).
Sid Meier’s Civilization 5 — обновлен русификатор текста. Добавлены недостающие файлы, подправлен перевод интерфейса (прислал DE@D).
Sid Meier’s Civilization 5 — добавлен русификатор текста (прислал Re'AL1st).
Drakensang: The River of Time / Drakensang: Phileasson’s Secret — обновлен русификатор текста. Перевод оригинала адаптирован для использования вместе с аддоном (прислал kingdelmi).
International Basketball Manager: Season 2010/11 — добавлен русификатор текста (прислал RuPack).
Jolly Rover — добавлен русификатор текста.
Swords & Soldiers — добавлен русификатор текста (прислал NeleGALL).
Pro Evolution Soccer 2011 — добавлен русификатор текста (прислал GodinRaider).
Dead Rising 2 — добавлен русификатор текста (промт, прислал GodinRaider). Внимательно прочитайте информацию о сохранениях.
Наша разношерстная команда, откликающаяся на ZoG Forum Team, представляет очередную свою работу — перевод адвенчуры CSI: Deadly Intent. Качаем и играем.