@chromKa, @HarGabt и @erdem1999erdem специально для вас разобрались в новой версии легендарного Half-Life и обновили ультимативный русификатор.

Озвучка будет только на английском и японском языках.

На готовых кадрах можно увидеть жителей убежища, включая главную героиню Люси, сыгранную актрисой Эллой Пернелл, Братство Стали и гулей.

Страница, посвященная русификатору — отдельное искусство, обязательно ознакомьтесь с ней.

THQ Nordic представила публике предрелизный трейлер грядущей стратегии Last Train Home с детальным рассказом о различных составляющих игры. 

Nacon и Appeal Studios в преддверии выхода кооперативного экшена Gangs of Sherwood выпустили новый ролик проекта, котором сочетаются геймплейные кадры и рассказ о том, что предстоит делать игрокам, в виде песни.

Для сохранения интриги с этого года лидирующие игры показываться не будут, так что победителя мы узнаем только на шоу.

Команда Mechanics VoiceOver выпустила главный проект года — локализацию хоррора The Callisto Protocol, которую мы уже успели оценить.

Из России игру тоже можно забрать, предварительно включив VPN.

Перевод нужно устанавливать на игру актуальной версии 1.6.

В комплекте идет сразу четыре шрифта на выбор с картинками.

Товарищ @Arklight с посильной помощью Team RIG обновил русский перевод Lords of the Fallen.

Товарищ @Orionus выпустил перевод красивой китайской RPG Faith of Danschant.

Некий @Тимур Щитков опубликовал собственноручно сделанный машинный перевод Made in Abyss: Binary Star Falling into Darkness — прошлогоднего в меру популярного экшена.

На удивление, качество у нее не настолько плохое, как вы могли подумать.

Игра намедни сменила движок на Unreal Engine 5.

В него добавлена поддержка актуальной версии и новые шрифты от @LiaNdrY.

На следующей неделе ее сменят Jitsu Squad и Mighty Fight Federation.

На днях издание Windows Central опубликовало занятное интервью с генеральным директором Ascendant Studios Бретом Роббинсом, который попытался объяснять громкий провал дорогого и амбициозного экшена Immortals of Aveum.

Игровые издания обратили внимание на финансовый отчет компании Focus Entertainment, из которого стала ясна примерная дата выхода экшена Warhammer 40000: Space Marine 2.

Дата выхода игры не объявлена.