banner_pr_starwarsdarkforces.jpg

ENPY Studio выпустила, прямо скажем, очень неожиданный перевод к культовому шутеру Star Wars: Dark Forces, вышедшему в 1995 году.

222325-428545.jpg

Наш архив пополнился рядом русификаторов для PSP и PS Vita от известного товарища djonmarvelДля мониторинга новых переводов можно пользоваться тэгом ‘русификатор для psp/psvita’.

204205-1537439507123491142.jpg

Наш архив пополнился рядом русификаторов для Nintendo Switch от известного товарища djonmarvelДля мониторинга новых переводов можно пользоваться тэгом ‘русификатор для switch’.

123221-banner_pr_planescapetormentee.jpg

Выпущено очередное объемное обновление перевода переиздания знаменитой RPG Planescape: Torment Enhanced Edition под номером 1.7.

Версия для ПК лежит все там же, а версия для Android лежит тут.

121100-banner_pr_tombraideranniversary.j

В сети обнаружились локализации для Tomb Raider: Underworld и Tomb Raider: Anniversary, адаптированные под Steam-версии.

115530-maxresdefault.jpg

«Бюро переводов Old-Games.Ru» совместно с PRCA выпустили долгострой — русскую версию самого первого Quest for Glory, который So You Want to Be a Hero. Игра была выпущена аж в 1989 году, а русская версия основана на самой лучшей VGA-версии, вышедшей в 1992-м.

banner_pr_escapedchasm.jpg

Tales&Stories Team выпустила перевод бесплатной адвенчуры Escaped Chasm.

R.G. MVO выпустила обновление озвучки Kholat, про который мы сегодня уже писали. Изменения чисто технические: теперь озвучка при установке не требует распаковки игровых архивов, что значительно улучшает производительность.

banner_pr_echo.jpg

R.G. MVO озвучила экшен Echo. Релиз совместим со Steam и GOG версиями игры, качаем его отсюда.

banner_pr_lakeridden.jpg

Prometheus Project выпустила перевод отличной паззл-адвенчуры Lake Ridden. Но он совместим только с версией для GOG, имейте это в виду.

185043-banner_pr_danganronpathh.jpg

Группа под названием «Проект „Монокума“» выпустила перевод ПК-версии знаменитой новеллы Danganronpa: Trigger Happy Havoc. Они сделали это еще 1 апреля, и все подумали, что это шутка. Ан нет!

banner_pr_maxcotb.jpg

Вышла обновленная версия озвучки Max: The Curse of Brotherhood с поддержкой актуальной версии игры.

banner_pr_lifeisstrangebts1_s.jpg

ElikaStudio выпустила озвучку первого эпизода Life is Strange: Before the Storm! Более того, по доброй традиции товарищи сделали не только озвучку, но и перерисовали кучу текстур, чтобы погружение в мир Аркадия Бэй был еще более впечатляющим.

banner_pr_realmsofarcania.jpg

Вышла предфинальная (0.91) версия перевода ролевой игры Realms of Arkania: Blade of Destiny. Перевод совместим только с переизданием 2013 года.

banner_pr_freeplanet.jpg

ZoG Forum Team выпустила свежую версию перевода платформера Freedom Planet.

224002-banner_pr_megadimensionneptuniavi

NepTeam обновила перевод японской ролевой игры Megadimension Neptunia V2. Исправлены все известные вылеты!

banner_pr_fallout4.jpg

Вышла обновленная версия машинной озвучки Fallout 4 с новыми голосами от «Яндекса» (Женя и Таня). Даже если не будете ставить — посмотрите демонстрацию и оцените, как далеко продвинулось ПО!

191158-thumb-1920-567733.jpg

На форуме обнаружился перевод визуальной новеллы Corpse Party: Book of Shadows, пришедшей в Steam родом с PSP. Качаем и обязательно читаем инструкцию.

184527-H2x1_NSwitchDS_FinalFantasyVII_im

Товарищи из группы SwitchRus оперативно портировали перевод Final Fantasy VII под версию с Nintendo Switch.

banner_pr_nierautomata.jpg

В архив добавлена альтернативная версия перевода NieR: Automata, которая точно совместима с Game of the YoRHA Edition! Над ней еще в конце 2017 года закончила работу @miniair которая внесла в текст кучу полезных изменений.

204205-1537439507123491142.jpg

Наш архив еще раз пополнился рядом русификаторов для Nintendo Switch!

230846-banner_pr_deadbolt.jpg

На форуме обнаружился перевод сложнейшей стелс-аркады Deadbolt. Он уже дорос до версии 1.1, так что смело ставим!

220053-banner_pr_shank.jpg

R. G. MVO обновила платформера Shank до версии 1.1.

banner_pr_battlebrothers.jpg

ZoG Forum Team представляет вашему вниманию обновленную версию (1.44 beta) перевода пошаговой RPG Battle Brothers с порцией исправленных ошибок.