Работа над ремастером почти закончена, так что долго ждать не придется.

Вчера для консольных версий Terminator: Resistance вышел патч с рядом изменений и исправлений.

Когда она выйдет пока неизвестно.

Роль озвучил Андрей Вальц.

Работа над озвучкой самой первой Red Alert продолжается, текст редактируется и постепенно выдается актерам.

Журналисты обратили внимание на твит от студии Double Fine, в котором сообщается, на каких языках будет представлена на старте Psychonauts 2.

Он доступен прямо в Steam, а сама игра в локализованном варианте теперь называется «Faceless: Вирус Скорби».

Как и было обещано, сегодня в 18:00 вышел патч для Yakuza: Like a Dragon, добавляющий в игру русскую локализацию, но по каким-то причинам стандартными средствами перевод активировать пока нельзя.

Like a Dragon — первая игра серии, которую перевели на русский.

Напомним, что игра вышла в ранний доступ Steam в ноябре 2018 года. Но официальным переводом на русский язык обзавелась только сейчас.

Работа над озвучкой юнитов уже завершена, но даты выхода у локализации пока нет.

Помимо новых языковых опций, игра также получила полную поддержку контроллера и новые достижения. Кроме того, проект скоро выйдет на платформе GOG.

Для ее активации нужно скачать патч весом 11,3 мегабайта, а после запуска игры выбрать в настройках русский язык.

Команда локализации Disco Elysium на русский язык опубликовала последний пост в блоге, в котором несколько ключевых переводчиков поделились своими впечатлениями о работе.

Разработчики партийной RPG The Waylanders сообщили о том, что на следующей неделе игру ожидает крупное обновление, добавляющее локализацию.

Первая версия выйдет уже совсем скоро.

Локализация должна выйти в феврале-марте.

«Работа с текстом для озвучки завершена, весь материал выдан на запись и записаны уже все актеры, кроме Леона».

Это тем более странно, что IO Interactive активно продвигает игру в русскоязычном сегменте, и превью появились во многих отечественных изданиях.

Локализация выйдет весной 2021 года.

Студия GamesVoice закончила работу над локализацией Resident Evil: Revelations и выпустила большое геймплейное видео с ее демонстрацией.

Студия ZA/UM обещает выпустить его до релиза The Final Cut (11 марта).