«Мы постарались максимально точно передать особенности звучания персонажей вселенной Half-Life и вернули к своим ролям всех возможных актёров».

Элизабет Баллоу написала о недавних «брутальных» сокращениях.

Геймер выкладывал на Youtube видео с прохождением, в том числе с концовкой. Скорее всего, правообладателю не понравилось именно это, так как игра по своей сути состоит исключительно из сюжета.

В видео можно увидеть много контента — игра точно существует. Или, по крайней мере, существует вертикальный срез для инвесторов.

@Atanvaron выпустил перевод рогалика Power Chord, вышедшего в начале года.

Игра находится в раннем доступе уже два года, разработчик планирует завершить работу в течение полугода. Тогда же этот перевод станет официальным и будет включен в игру, а сейчас он доступен в виде русификатора.

Игрокам предлагается вжиться в роль одного из Странников — искателей таинственного Ядра Творения, призванного спасти остатки человечества от полного уничтожения. 

Take-Two сообщила об успехах ролевого экшена The Outer Worlds.

Игрокам обещан «очень странный и эмоциональный опыт». 

Игра выходит уже 30 мая.

Игровые издания обратили внимание на хороший прием кооперативного экшен-хоррора The Outlast Trials в Steam.

Украинские игроки часто устраивают подобные набеги на форумы крупных игр, у которых есть русский перевод. В частности, разработчики Hades 2 в итоге согласились добавить украинский и еще несколько переводов после создания аналогичной темы.

Пока что игра вышла только на PC, однако в обозримом будущем появится и на консолях PlayStation.

В Турции она стоит всего 595 лир (~2400 рублей), а вот в остальных странах цена составляет как минимум 4 тысячи рублей. 

@d0lphin раскопал перевод Nightlong: Union City Conspiracy — киберпанковского квеста 1998 года, в свое время разгромленного критиками, но запомнившегося красивой графикой.

@0wn3df1x раскопал в сети русификатор для файтинга JoJo’s Bizarre Adventure: All Star Battle R — одной из самых популярных игр в Steam за 2022 год из тех, где нет русской локализации.

@Haoose и @pipindor666 смастерили перевод Humanity — головоломки про управление людьми.

Последние несколько дней инсайдеры соревновались в точности знания деталей о следующей Mortal Kombat, и вот день анонса, наконец, настал.

Игру можно забрать в том числе из России до 25 мая — остальные игры получили хорошую скидку.